"לא, לא, לא". ככה הפרק מתחיל, כשניק אומר לאמא שלו שהוא לעולם לא יגור בפנטהאוז המהמם שהם נמצאים בו. היא רוצה שהוא יעבור לגור שם. הוא לא רוצה. עד סוף הפרק היא תשכנע אותו. אחרת לא היו טורחים לבנות את הסט הזה. ג'קי מעירה שיש לניק תינוק לחשוב עליו, ושלושתם לא יוכלו לגור בסירה. שלושתנו? שואל ניק. כן, אתה, ברוק והתינוק. ג'קי בטוחה שברוק תהיה איתו כשהיא תחזור. אנחנו נראה בקשר לזה. היא נואמת על הקשר בין ברוק וניק עכשיו כשיש להם ילד משותף, וניק אומר שאולי בסיטואציה אחרת הוא היה מסכים איתה. אבל מייד אחרי זה הוא שואל אותה איזה חדר יהיה לדעתה הכי מתאים לגדל בו ילד. אמרתי לכם שהוא יסכים לעבור לשם.

תומאס נכנס הביתה כשרידג' יושב ומעצב. הוא מעיר לאבא שלו הערות על הדגם - הבן שלו או לא? הילד מספר לרידג' שהוא ראה את סמי אתמול בלילה, בכתונת והחוטיני. רידג' נראה דווקא די משועשע. תומאס מנסה להבין אם סמי הצליחה לעורר את רידג'. הוא יודע שרידג' עדיין לא התגבר על ברוק, ואומר שסמי מאוהבת לחלוטין. הוא גם ממשיך ואומר שפיבי וסטפי צריכות אמא. כאילו שברוק לא עזבה בדיוק לפני שבוע. כאילו שברוק ורידג' לא התחתנו בדיוק לפני חודש וחצי (כשמתוך זה הם היו חצי מהזמן בפוארטו ויסטה). רידג' חושב שכשברוק תחזור ללוס אנג'לס, היא תחזור הביתה. תומאס אומר שהוא לא בטוח.

ברידג'ט מגיעה לחדר האוכל הפרטי ומבינה שעבדו עליה. זה לא אוסקר שהזמין אותה. זה דיקן. והיא נורא מנסה להיות נחמדה, אבל אומרת שזה ממש לא פייר. יאללה, ברידג'ט, די עם ההתחסדות הזו, דיקן לא אומר לה. במקום זה, הוא קם מהכסא גלגלים ועומד. הוא לובש, אגב, נעליים מבריקות כל כך שהן נראות מפלסטיק. ומה אני אגיד לכם, אם דיקן הצליח לעמוד ברגע שהוא החליף את ברידג'ט בתור הפיסיותרפיסטית שלו לחתיך שראינו אתמול, זה רק מראה עד כמה ברידג'ט פיסיותרפיסטית טובה. בכל אופן, המסקנה של דיקן מכל העניין היא שבזכות החוויה הזו הוא למד מה הכי חשוב בחיים. וכרגע זו ברידג'ט. היא מרימה כוסית לחיים, עבור דיקן והנצחון שלו על השיתוק. כשדיקן מצייץ שהוא רצה להרים כוסית לחיי שניהם, כזוג, היא לא מצטרפת. דיקן לא מהסס להפיל עליה את התותחים הכבדים ולהגיד לה שרק בגללה הוא הולך כרגע. ברידג'ט צועקת שאריק לעולם לא יקבל מערכת יחסים ביניהם, ודיקן חושב שזה בכלל לא משנה.

ניקי מתלהב לחלוטין מהפנטהאוז החדש שלו. הוא מתחיל לתכנן איך המיטה של הילד תראה. הוא רוצה שהילד יכיר אותו, ויכיר את סבא וסבתא שלו. דברים שהוא לא זכה להם כשהיה ילד. הם מופרעים על ידי הפאלם שניקי קיבל מהעבודה. קוראים לו לפגישה דחופה במשרד של מאסימו. אצל רידג' בבית, תומאס ורידג' מסכימים ששניהם מתגעגעים לברוק, וגם לרידג' מצלצל הביפר. תגיע למארונה.

הוא מגיע למשרד של מאסימו ורואה שם את ניק. הם מגלים שמישהו קבע לשניהם פגישה במשרד ולא הגיע בעצמו. הם מנסים להבין מי, כשמוסיקה שנשמעת כמו משהו בודהיסטי מתנגנת במין מנזר ואשה עומדת בו ומסתכלת בחלון. היא מסתובבת את המצלמה, ומה אתם יודעים. זו ברוק, בלי איפור ובחיוך רגוע כאילו יצאה הרגע ממדיטציה של שבוע.