לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

וכך כתבתי


זה בלוג שאליו אני יעלה דברים שכתבתי, כל מיני שירים וסיפורים, בעיקר שירים....


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אוגוסט 2010    >>
אבגדהוש
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

 
הבלוג חבר בטבעות:
 



הוסף מסר

8/2010


עדיין במצב רוח של שירים...

ישבתי וניסיתי לכתוב עוד פרק אבל לא הצלחתי...

מצטערת...

ועוד דבר נוסף, אני ממש אוהבת לכתוב באנגלית, זה השפה הכי זורמת מבחינתי- אז עכשיו אני אכתוב באנגלית ואני אתרגם בנוסף, באנגלית הקטע המסוים הזה יוצא יותר יפה...

 

 

i wish

i could open your mind

and reveal

all the secrets

 

i hope

someday i will understand

what you are

thinking right now

 

and if you cant be mine

get out of my mind

 

the wind blows

and the sky

shine in purple and blue

 

i wish i knew

all the secrets

of you

 

and god, please

if he cant be mine

make him out of my mind

 

והתרגום:

 

הלוואי

שיכולתי לקרוא את המוח שלך

ולגלות

את כל הסודות

 

אני מקווה

שיום אחד אבין

מה אתה

חושב עכשיו

 

ואם אתה לא יכול להיות שלי

צא לי מהראש

 

הרוח נושבת

והשמיים

זורחים בסגול וכחול

 

הלוואי שידעתי

את כל הסודות

שלך

 

ואלוהים, בבקשה

אם הוא לא יכול להיות שלי

תגרום לו לצאת מהראש שלי

 

 

אהבתם? לא? מה דעתכם?

 

נכתב על ידי writer לשעבר , 31/8/2010 10:56   בקטגוריות שירים  
5 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



Avatarכינוי:  writer לשעבר

בת: 29




859
הבלוג משוייך לקטגוריות: חטיבה ותיכון , סיפורים , שירה
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לwriter לשעבר אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על writer לשעבר ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)