מהן שלושת המילים הראשונות שאתם רואים בתפזורת?

טוב, אני ראיתי:

Love

Success

Health

אחרי בדיקה מדוקדקת יותר, גיליתי עוד מילים.

אני כבר רגילה לראות כל מיני משפטים מתחכמים והם לא עושים עלי רושם.

את המשפט הזה אני רואה פעם ראשונה והוא כן גורם לי לחייך.

בתרגום מאנגלית זה יוצא לא כ"כ טוב:

"כל פעם שאני מסתכל על המקלדת, אני רואה אותך (U) ואותי (I) תמיד ביחד.

מיד שסיימתי לקרוא, הורדתי את עיניי ובדקתי שזה אכן נכון. ואתם?

לכל המתכנתים שביניינו. בין אם זאת בגרות במחשבים בבי"ס, או קורסים חיצוניים, או קורסים במסגרת תואר ראשון, או אלה שכותבים קוד במסגרת העבודה שלהם. שפת C, C++, Java, Assembly, Pascal וכל שאר שפות תכנות...

כן, כולנו כותבים קוד...

(CODE - באנגלית זה גם פועל, כך שבשיר זה מתורגם כמו "אז כותב קוד")

שיר בסיס הוא Stromae - Alors on danse.

יש הרבה משפטי חוכמה "מדליקים" או "פלצנים". חלקם נכונים וחלקם לא.

הינה נקודה למחשבה:

תרגום:

אנשים גדולים מדברים על רעיונות

אנשים בינוניים מדברים על חפצים

אנשם קטנים מדברים על אנשים אחרים

מסקנה?

לרחל פחות P: