.It is my nightmare

האנשים הכי חכמים זה האנשים שיודעים מראש שאין להם משמעות, שלחיים אין משמעות.

ואם אדם טוען אחרת, וכי יש לו משמעות,

זה מכיוון שהוא המציא לעצמו אחת.

אנשים חייבים את הידיעה שלחיים שלהם, יש משמעות.

אז הם ימציאו להם אחת. הם יכולים לפנות לדת, או לרפואה או אפילו לנשיאות ארצות הברית.

אבל האדם צריך בכל מהותו, את הידיעה שיש לו משמעות, שלחיים שלו יש משמעות,

אחרת,

בשביל מה אנשים יחיו ?

לא היה לחברה היוונים האלה מה לעשות מלבד לרבוץ באמבטיות ולצעוק 'אאוריקה!!!'?

וחוץ מזה, ישלי משהו לומר בקשר לפיתגורס...

לא היו לו חברים ?

חברים שיגידו, "היי פיתי מותק... תסתום!!!"

מרמור ערב של שיעורי בית במתמטיקה.

האם את מאמינה בגורל, מזל או כח עליון?

* גורל- לא ממש. מזל- בטח, אבל מזל זה סתם מזל. כוח עליון- ?...YA THINK

האם את שולטת על הגורל שלך, או שיש מישהו אחר ששולט בגורלך?

* אם גורל היה משהו ממשי.. אז לא, כל אחד שולט בגורל שלו.

יש לך חפץ כלשהו כמו קמע, שנותן לך מזל טוב?

* בטח אתם מצפים שאני אגיד שיש לי תלתן, ושאני אירית... 

   אבל ישלי שרשרת עם מוןסטון עם זה קשור ^^

איך נראה יום שיש לך בו מזל טוב?

* כשהכל מסתדר לי, וקוני לא בודק שיעורי בית.

יש דברים או חפצים שפשוט עושים לך מזל נאחס?

* בטח נו.. כדורי עף. וכדורים בכללי..

מה הגורל שלך?

* To fall in love

אחרי כמה ימים, לפעמים אחרי כמה שעות, אני שונאת את מה שאני כותבת.

לא מתחרטת על זה, כי באותו רגע הייתי צריכה את זה.

אבל אחר כך, הייתי רוצה להעלים את זה.

כשכעסתי עליה מאוד, ניסיתי להעסיק את עצמי בדברים אחרים.

אז לקחתי את הספר של רילקה, וניסיתי להתרכז בזה

ואז התאהבתי בשיר אחד, ואני אכתוב פה את שני התירגומים, כי לא יכולתי להחליט מה יותר יפה.

תירגום ראשון: 'פתיחה'

"ככל שאתה: בערב צא לך

מחדרך, בו כל דבר תדע;

האחרון מול המרחק ביתך:

ככל שאתה.

בעיניך, היגעות מעמלן

להשתחרר מסף בלה, לאט

לאט תרים שחורו של אי אילן

ומול שמיים תציגו. תמיר, בדד.

והנה תבל עשית. והיא רבה.

וכמילה המבשילה עוד בדממה.

וכהבן רצונך את טעמה,

עיניך יניחוה בחיבה"

תרגום שני: 'כניסה'

אשר הנך, בבוא הערב צא

מן המוכר לך, מחדרך.

ביתך אחרון על סף המרחקים-

אשר הנך.

בעיניים עייפות, אשר כמעט

לא ינתקו מסף אכול ימים,

לאט לאט אילן שחור תרים,

מול שחק תציבו- תמיר, לבד.

וכך עולם  תיצור, גדול וכמו

מילה שעוד בשתיקתה תבשיל.

עת רצונך את מובנו יכיל

יטו עיניך חרש מעימו."

יפה או לא יפה? בעצם, יש אנשים שלא מבינים שירה.