Hometown Glory

זה הלילה הראשון מזה לילות רבים שאני ישנה לבד.

מעבר לזה,

הפעם הראשונה מזה זמן רב מידי שאני מכריחה את עצמי

לשכב במיטה ולהתמודד עם כל המחשבות

כל הרגשות

כל הפחדים

לבד.

בחושך.

בלי מישהו ללחוש לו את הגרסה המעודנת

של כל מה שהולך בתוכי.

ופתאום אני קולטת

כל הזמן הזה שחשבתי שאני צעד אחד לפנייך

שהצלחתי למצוא את מה שרציתי

שהשגתי ממך חתיכת רגש אמיתי קטנה,

פתאום אני מבינה שתמיד היית שני צעדים לפניי

ואני לא נושמת.

הדבר היחיד שחשבתי שטיפה שלטתי בו

הוא הדבר שהכי לא שלטתי בו..

לפי כל מילה שלך, כל סימן

אני מתייצבת.

יותר מזה,

אני מחפשת את הדברים הקטנים האלה,

שלא לדבר על אפילו מקצינה ואולי מדמיינת.

חשבתי שהגענו לסוף המשחק

חשבתי שניצחתי

איך לא שמתי לב שכל הזמן הזה פשוט שיחקתי לידיים שלך?

עכשיו שוב תורך

.SO JUST PULL THE TRIGER

עוד ויכוח עם אמא

ונהר של דמעות נפרץ מתוכי

אבא שואל למה אני בוכה בגלל ריב

ובין כל הנשימות הקטועות

התשובה היחידה שאני מצליחה להוציא

ולמען האמת, גם היחידה שאני מצליחה למצוא

היא

ככה

ואז אני מסתובבת והולכת

ובמרחק שבין הסלון לחדר אני כבר מספיקה לחשוב עלייך

גם אם אני אקשיב לנועה

ואבוא לדבר איתך לפני שאתה טס

מה להגיד?

איך לפתוח?

איך תגיב?

אני רוצה להצליח להופיע אצלך בדלת

ולהגיד שלום

אני רוצה שתבין אותי גם בלי שאוסיף מילה

אני רוצה שתדע כמה חשבתי עלייך

בדיוק כמו עכשיו..

,Hello

?Is it me you're looking for

cause I wonder where you are

and I wonder what you do

are you somewhere feeling lonely

?or there's someone loving you

tell me how to win your heart

for I haven't got a clue

..but let me start by saying