יש לי בעיה עם מילים בעברית. Furious. 'זעם' נראה לי קרוב יותר ל-Rage. (אני מכירה את רייג' רק בגלל קוויר אס פולק. ואני מתכננת לעשות ריוואץ' כבר שנים...)
היכולת שלי להיות אלימה בגלל זה מוטלת בספק יותר מדי.
רק שאני עדיין חלשה נורא, אז אני לא בטוחה אם אני יכולה להרביץ בצורה אפקטיבית.
סיפור חצי-ישן על חשכה, קוביות קרח וחבלים קטנים קם לתחייה. לבקשתי. (ו-לבקשתך זו מילה שתמשיך להזכיר לי דבר אחד בלבד.)
שעה קסומה. תדהמה. עיניים חצי עצומות וגוף שמתפתל מעט.
ניתוח עמוק מדי לא הוביל לתוצאות טובות.
But it simply can't be meaningless. Or can it...?
(באמת, חסרים לי דברים. אין בעברית WILL, אין דרך להעביר בצורה מלאה OR CAN IT... ממפף.)
דברים שאני חושבת עליהם-
ההשוואה לחמצן תהיה מגוכחת, אם מתחשבים בכמה שאני נהנת ממחסור בחמצן, וכמה שאני לא נהנת ממחסור בו.
אני טובה. ואני משתפרת. סעמק.
אין לי מישהו שיגיד לי שאני לא באמת טובה כמו שזה נראה.
אני מתחילה לחשוב שקשירת השרוכים שלי לא תהיה מקובלת חברתית עוד הרבה זמן.
רוצה. רוצהרוצהרוצה.
ואני עקבית מאוד לגבי זה.
Furious.
אני מתחילה לבכות כשאני כועסת.
תמיד.
הפנמה קצרה של הביזאר מובילה לדמעות.
אבל זה באמת לא הוגן.
זה ממממממש חרא דבר לעשות.
ממ.
זה לא יגמר טוב בכלל.
(הכנס כאן כמה מילים על משפחה, ועל זה שצריך להוציא את "כבד את המבוגרים ממך" מחוץ לקווי המוסר המנחים כי זה בולשיט.
אבל זה Pissed. חריקת שיניים ורצון שילכו ויתפגרו איפושהו.
וכמה מילים על עקבים אדומים.)