הארכיון של מאי

היי, אני חושבת

שהחושים שלי יודעים הכל,

גם אם לפעמים

הם מפספסים קצת (או בגדול).

לפעמים הם מספרים לי

בסוד ככה, בשקט

שכדאי לי להישמר שחס וחלילה 

לא אתפס ברשת.

בפעמים אחרות הם לוחשים לי

כשאני פוגשת מישהו חדש

שהולך להיות בינינו משהו,

שהכל הולך להיות דבש.

מדיי פעם הם רומזים לי ככה

בקטנה,

שהיום אפגוש אדם מוכר

ברכבת, בתחנה.

וזה תמיד נורא מוזר,

שהם יודעים לספר לי ככה דברים

שבכנות לא הייתי חושבת עליהם

וגם לא אותם האנשים

שעליהם החושים שלי רומזים;

אני לא יודעת להסביר את זה,

אני לא יודעת מה להגיד...

אם אספר למישהו שהם צודקים,

הוא יחשוב שהחלקתי על הראש

אולי נפרם לי איזה וריד;

אבל הם לא מבינים

שבכל הפעמים בהם כשלתי בחיים

זה כי לא הקשבתי להם

לא הקשבתי לחושים

הם הזהירו אותי

הם אמרו לי מתי ללכת

מתי לבוא

הם נמצאים שם תמיד

גם כשאף אחד אחר לא.