| 8/2008
It's - Broken.. (תמונה)
תמונה לשם שינוי , ממש ממש טרייה מהמצלמה , נעשה היום .
לא אחשוף הרבה עכשיו , רק אומר שלכותרת -
It's -
Broken ..
יש משמעות .
הצילום לכל חובבי הארי פוטר , אם תאהבו - עוד קצת יגיע בהמשך .
אשמח לשמוע דעותיכם :)
במסגרת הטבעת "משהו טוב קורא פה" היום אמליץ על -
אם לא תלחצו לא תדעו ;)
זוכרים שגם אני הייתי חדש פה ? איך שבעזרת כמה אנשים מדהימים הצלחתי להיות קצת יותר מוכר ביניכם ?
אולי גם לה יש כמה דברים יפים לגלות לנו ? בואו נעזור :)
עריכה , נוסף ההסבר ושיר - שימו לב מי שלא קרא את הספר - מכיל ספוילרים , קריאה מהנה -
מדובר בספר הארי פוטר וה"אוצרות המוות" (אחח תרגום ישראלי .. HP and the Deathly Hallows ) - הספר השביעי והאחרון בסדרה המוצלחת של הסופרת JKR . מוצג לפניכם הפרק ה17 , עמוד 348 (עמוד שמאל) בגרסת האנגלית - אמריקאית , עמוד 320 (עמוד ימין) בספר המתורגם לעברית , למעוניינים .
הארי , כפי שרובכם יודעים - הוא ילד שגילה את כוחותיו כקוסם (שהיה מודע אליהם יותר) רק בגיל 11 , בו הגיל לגיל המתאים להתחיל את לימודיו בבית הספר המיוחד לקוסמים - הוגוורטס ("יבלות החזיר" בתרגום מאנגלית) . באותה שנה , הוא קנה את שרביטו הראשון , שאיתו נשאר כל הסדרה . עם הזמן הארי מאוד נקשר אליו , הרגיש ממש כמו שהשלימו ממנו חלק חסר , השרביט היה ממש כמו חלק מגופו (ואחרים יודעים , שבמהלך הסדרה - השרביט הוכיח דברים מעניינים) .
עם מירוץ הזמן שחלף , בין ריצות בלתי פוסקות , בהם הארי וחבריו עברו המון מקומות - להתחמק ולהישאר בסתר משלטון אכזר שעלה באותו הזמן ושלט במדינה (אם לא בעולם) , הארי וידידתו הרמיוני נסעו לביקור בעיירה שבה החל כל הסיפור , שם כל המעורה קרה - שם הארי ניצל מהכישוף הממית וקיבל בתמורה את צלקת הברק על מצחו , בחיפוש אחר תשובות .
כמה דברים לא פעלו כמתוכנן , חיכתה להם שם הפתעה בלתי נעימה , שכמעט עלתה להארי ולידידתו בחייהם , אך עם כמה פעולות מהירות ומעט מזל - הם שוב הצליחו להתחמק מהר - בעזרתה ובערנותה של הרמיוני .
כל זה מוביל לכאן - חזרה לאוהל באמצע מקום שכוח , אך מוגן , שם מצאו הארי והרמיוני רגיעה ודנו על הדברים שעתה קראו . מהר מאוד נושאי השיחה התדלדלו והארי התחיל לשאול את השאלה הכואבת והחשובה - "איפה השרביט שלי" שהיה חשוב לו בזמן הזה יותר מהכל . הרמיוני ידעה את מה שקרה ואחרי זמן מה הודתה - בזמן שהם ברחו השרביט ניזוק .
רגע זה היה כל כך מצער להארי , אפילו מעט טראומתי בשבילו - השרביט שהיה חלק ממנו , היה ההגנה הקסומה והמיוחדת שלו - נשבר . מה יעשה עכשיו נגד האחרים , נגד ההוא .. הוא נשאר חשוף בלי הגנתה החמימה של השרביט .
לא מצוינות בקטע הזה (רק בסוף הספר כן) המילים ש"זה שבור" או "זה נשבר" או דומים - זה רגע קשה מאוד בשביל הארי ו JKR ידעה להעביר אותו היטב , גם אחרי המעורה - היה קשה לדבר על השרביט השבור .
לכן אני מצאתי מקום להוסיף עוד רגש לקטע , שימחיש עוד קצת ממה שהתרחש ומהרגעים האלה באוהל , שזה מתבטא כאן - דרך צילום .
כמה פירושים לצילום -
הספר -
למי ששם לב יותר לכתוב - מדבר על הסצנה שבו הארי חזר עם הרמיוני לאוהל ,
הוא מרכז העניין כאן (ויש בו מעין אזכור ליומן אחד חשוב שהוזכר בסדרה ,
אבל זה כבר סיפור אחר ויש בו עוד מה להסביר )
המשקפיים - סימן ההיכר השני של הארי - ילד קטן בעל משקפיים , באים למסור למתבונן שמדובר בהארי כאן .
המקל (עפרון) השבור ורסיסיו - סמל לשרביט השבור היקר של הארי .
והנוצה , מי שמכיר את הארי יוכל אולי לזהות מהר שמדובר במרכיב חשוב שמתקשר חזק אל השרביט של הארי - לפחות מראה סמליות מסוימת , השרביט של הארי
בעל ליבה של נוצת עוף חול (פניקס) שכמובן - בעלת עוד משמעות בספר (גם קצת מעבר לו) , אבל כאן , בעיקר - להראות את הנוצה שיצאה מהשרביט השבורה .
מקווה שנהניתם מההסבר ותיהנו עוד מהצילום עכשיו :)
זה היה קצת מתוך הארי פוטר .
מתעורר מחלום , כאב עז פועם במצחו
הכל צפוף , הכל מתוח וחשוך
איך הם הגיעו -
אין מקום לברוח -
פיצוץ חזק נשמע ומהר משתתק
נופל בריקנות באין סוף
נלחץ אל תוך צינור צפוף וחנוק -
פוגע במשטח רח
נרות מסביב , ריח מוכר
הוא ניצל , בעזרתה , בעזרת חיבוקה ,
"אנחנו בסדר" , אמרה ושחררה מהאחיזה .
משהו מרגיש חסר , משהו נשאר מאחור
חלק מנשמתו , חלק מגופו , משהו נאבד , מרגיש שחור
איפה זה חשב בלחץ , "איפה זה?" צעק בלחש ,
"תגידי , איפה זה !" צעק והרכינה ראשה .
ידה מושטת בכניעה - "הנה"
כשהחלה דמעה לזלוג מעיניה .
"אפשר לתקן את זה" עודד בנחישות
"את יכולה לתקן את זה ?" שאל במהירות
היא לא נעה ולא נענתה .
מהר הבין והתקשה להסכים
זה -
זה שבור ..
לחש , ולא מצא עוד מילים .
אין פתגם ואין שיר הפעם , אני מאמין שלתמונה יש הרבה לדבר בפני עצמה .
המשך יום נעים ,
נדב .
לתמונה הבאה בסדרה יש ללחוץ כאן
לתמונה האחרונה בסדרה יש ללחוץ כאן
| |
|
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
