אם לבני אדם היו כנפיים...

אז אולי היינו יותר בודדים.

אולי עם קצת יותר אמונה,

אומץ לשנות, להשתנות.

"איזה עולם קטן" היה אולי קצת יותר רלוונטי,

כי היינו משוטטים באיטליה ולמחרת כבר באמריקה הדרומית.

אולי לא היו כל כך הרבה הבדלי תרבויות,

כי בני האדם היו מעורבבים באופן קבוע.

אולי היינו שאפתנים יותר,

אולי מרחק בכלל לא היה מגבלה.

אולי היה יותר פשע

ואולי פחות אלימות.

אם לבני אדם היו כנפיים,

אז אולי הייתי שונאת את החורף,

כי הוא היה סוג של פגרה עולמית,

אולי היה פחות זיהום באוויר..

אם לבני אדם היו כנפיים,

אולי כבר הייתי עפה ללמוד דבר או שניים מעבר לים,

אולי היינו מונעים הרבה מוות,

ואולי היו הרבה יותר מלחמות.

אם לבני אדם היו כנפיים,

אז...

זה מסובך.