בהיותי "בוצדמית" חצי מזרח- חצי מערב, חצי היבשת הגדולה סין – חצי סיכה על מפת העולם-ישראל, חשתי כישראלית אך תמיד חשבתי על עצמי כסינית, וכשאני כאן – מוקפת סינים, אני לא מפסיקה לחשוב על ישראל – על החומוס, הפלאפל ונהג האוטובוס שמתחיל איתי...

האמת, נראה לי שזה כמו שהעולים מרוסיה טוענים, שב"דובה הלבנה" הם תמיד היו "יהודים" וכאן בארץ המובטחת תמיד היו "רוסים" – אבל ברמה קצת פחות מתוחה.. אחרי הכל, אין ככ הרבה סינים יהודים בארץ שנוכל לפתח תסביכים ושדים עדתיים...

תמיד הייתי עוף מוזר בנוף הישראלי כשהייתי קטנה לא חלפו עשר דקות מבלי שהיו נגשים אלי אנשים ושואלים שאלות – מתוך סקרנות.. אבל כאן אני משתלבת דווקא בנוף הזר, המערבי – אני שואלת בסינית ועונים לי באנגלית..

כך, השפה, הריח, הקול קולה של אימי, אך הידים ידיו של אבי.. מעולם לא הפסקתי לשאת את עיני ולכוון את צעדי לקראת המטרה האחת והיחידה, להגיע לארץ המובטחת שלי באמת, לפחות כך חשבתי- סין.

בכלל, סין היוותה למושא תקווה וסקרנות במשפחתי גם שני דורות אחורה.. סבי היה מביא הביתה, למנגינת ליבי של סבתי גזרי עיתונים מסין הקומוניסטית מייחל לאותה החוכמה גם אצל מדינת היהודים... אימי היתה מתבוננת בהם ומתמכרת, לציבעוניות, לאסטטיקה, ליופי האקזוטי...

כל אחד מהנזכרים לעיל טרם זכה לדרוך על אדמת סין וספק אם יממש את חלומו.. אוזניו לא זכו להיצרם מהמוזיקה החזקה, אפו לא נכווה מהריחות החזקים ולמותר לציין את הצבעים.. אפילו אבי ששורשיו שזורים עמוק בנבכיה של הבירה בייג'ינג, לא היה שם מעולם..

השבוע התברר לי כי גם אני לא אגיע לנסות לרפא את געגועיו אלי את ה"איש החולה של אסיה", למרות שאני עצמי נגועה ב"מחלה הצהובה"..

איזה סיום מקסים היה זה יכול להיות ל"משימה" הרחוקה מהבית, רחוקה מהחזק שלי..

אחרי חצי שנה, לטוס איתו לטיול ארוך במדינה שחלמתי עליה שנים רבות.. בשפה שאני כבר מתחילה לחלום בה.. להנות מהמדינה שהמקדונלס עוד לא הטביע את ה"M" הגדולה שלו בה (עדין), שעדין ישנם אנשים פשוטים שלא רצים אחרי המטבע (אל דאגה, לא הפכתי להיות קומוניסטית..)

כנראה שזה לא נועד להיות, סיבה טיפשית אולי – אבל איך אפשר לטוס לטייל במדינה חדשה כשהטמפרטורות יורדות מתחת לאפס, ואתם צריכים להתעטף מכף רגל עד ראש כדי לא לקבל דלקת ריאות?

כנראה ישנה אצבע מכוונת מלמעלה שלא רוצה שמשפחתי תגיע לשם, שאני אגיע לשם (להזכירכם כבר נרשמתי ללימודים בסין, אך ביום הטיסה קיבלתי הודעה על קבלת מלגת הלימודים לטאיוון).. לאחרונה אני חושבת שמה ישנו סוד ישן נושן שאסור לי לגלות לגבי השורשים הסיניים שלי..

אז איזה סוד את מסתירה בין אבניך, חומת סין הגדולה?

מה אסור לי לגלות?

סינית