לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

עייפות החומר


אחרי הרבה מחשבות על מהות החיים הגעתי למסקנה שתמצית הקיום, היא הכמיהה לישון, כמיהה שמשום מה קיימת רק כשאני בכל מקום בעולם (עבודה, סופר, רכב, סלון) אבל לא במיטה. מת לישון אבל שינה כמו אופק מתרחקת כשמתקרבים וכמו אהבה כשהיא באה, שום דבר לא יעזור.

כינוי:  מרקופריד

בן: 51

תמונה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    דצמבר 2003    >>
אבגדהוש
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 
הבלוג חבר בטבעות:
 



הוסף מסר

12/2003

בוא נבטל את הכל או התקווה - פתח תקווה


תרגום הכי חופשי בעולם ל- let's call the whole thing off.
מוקדש בלי שום סיבה מיוחדת ורק כי בא לי לקיפוד.

המצב מדרדר,
הרומן לא מתחבר
אתה כל הזמן מתנתק
כשאני רוצה לתקשר.

אלוהים, מה יהיה בסוף,
לא יודעת מה יקרה.
נראה שכבר משניים כלום לא יהיה
צריך לעשות מעשה:

אתה אומר: משו; אני אומרת: משהו
אתה אומר: לאנשהו; אני: לאן שהוא
משו, משהו
לאנשהו, לאן שהוא
בוא נבטל את הכל!

אתה שר ת'תקווה; אני את התקווה
אתה מהתקווה ואני מפתח תקווה
ת'תקווה, את התקווה
התקווה, פתח תקווה
בוא נבטל את הכל!

אבל אם!
אם נבטל את הכל אז לא נשאר
ואם
אם לא נשאר, אז ליבי ישבר.

אז אם לך יש ספתא ולי יש סבתא
נבקר את הספתא וגם הסבתא
אנחנו ביחד וצריך לעמול
הביטול מתבטל בגדול!
בוא נבטל את הכל.

אבל אני אומר: פששש… ; ואת אומרת: שיואו
אני אומר: לך על זה ; ואת אומרת: גו!
פששש… שיואו
לך על זה, גו!
בואי נבטל את הכל.

אני אוהב שחור ואת הפוך
ישן בלי שמיכה כי גנבת לי את הפוך
שחור, הפוך
שמיכה אין פוך
בואי נבטל את הכל!

אבל אם!
אם נבטל את הכל, אז לא נשאר.
ואם
אם לא נשאר, אז ליבי ישבר!

אתה אוהב פיז'מה ואני פיג'מה
אז נישן עירומים אתה יודע למה…
כי אנחנו ביחד וצריך לעמול
הביטול מתבטל בגדול!
בוא נבטל את הכל.

בוא נבטל את הכל!

נכתב על ידי מרקופריד , 1/12/2003 21:20   בקטגוריות שירים תרגומים וכו’  
31 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של הגשש ב-3/12/2003 16:31



35,866
הבלוג משוייך לקטגוריות: עבודה , 30 פלוס , גאווה
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות למרקופריד אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על מרקופריד ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)