עייפות החומר

חיפשתי היום את המילים של השיר Killer Queen של Queen (כמובן).

הלינק הראשון בגוגל היה לאתר song365 וכך היה הטקסט של הבית הראשון:

She keeps a Moet et Chandon

In a pretty cabinet

'Let them eat cake' she says

Find me on the internet

A built-in remedy

For Khrushchev and Kennedy

At anytime an invitation

You can't decline

בשורה הרביעית הבנתי שמי שכתב את זה: 1. מאוד צעיר. 2. לא הקשיב לשיר. 3. לא הקשיב בשיעורי היסטוריה.

איך בשיר שנכתב בשנת 1974 יכולה להופיעה שורה על ה- Internet (שנפתח לשימוש מסחרי רק בשנות ה- 80).

אבל גם לא צריך להיות גאון גדול, כדי לזכור שכשאומרים "תנו להם לאכול עוגות" בדרך כלל מתייחסים למרי אנטואנט.

ואכן המילים הנכונות הן:

She keeps moet et chandon

 In her pretty cabinet

 let them eat cake she says

 Just like marie antoinette

 A built-in remedy

 For kruschev and kennedy

 At anytime an invitation

You cant decline

שמעתי היום כמה קאברים (של Travis ו- Panic in the Disco) אבל בניגוד לשירים אחרים של יוצרים אחרים, אף קאבר לא עולה על המקור (למטה בהופעה חיה שמראה עד כמה פרדי גאון).