טוב, אני חייבת להוציא את זה החוצה לפני שאני אתפגר בתוך כל החיוכים וההנהונים האלה -
אני לא יכולה יותר לשמוח בשבילכם שהחיים שלכם משתפרים. חלאס, מיציתי. ניסיתי, השתדלתי, אתם חשובים לי והכל ואני חולה לכם על כל תא ותא בגוף, אפילו על אלה שנושרים ולא הולכים למכללה ואפילו לא ללימודי ערב של ספרות אצל שוקי זיקרי, אבל זה ממש קשה לי להשאר בדמות האוזן הקשבת לאחרונה. כשאתם מספרים לי איך הקילוגרמים עפים מבלי שתנסו אפילו, איך אתם מתחתנים בגיל כזה צעיר ומי היה מאמין, איך סיימתם את התואר והזמן פשוט עף לו, איך המשפחה שלכם ישבה בסוכה כל החג והיה לכם סבבה ואף אחד לא שלף על אף אחד סכין, איך בדיוק תכננתם טיול זוגי לחו"ל ואתם צריכים ללכת לקנות עכשיו בגדים לסקי או לא לקנות בגדים כי אתם לא תלבשו כאלה במהלך הטיול, או כל וריאציה רגילה או מוזרה ככל שתהיה של אושר, אני פחות או יותר מפסיקה להקשיב לכם בגלל שאני מרגישה שאני תכף זורקת את עצמי מגשר אל תוך נחל אכזב. אני לא רוצה להישמע כמו הגרינץ' ולהמטיר גשם על המצעד הקטן של האושר שלכם, אבל כרגע החיים שלי בפאקינג זבל, אוקיי? תחסכו ממני את השיחות האלה, אנא, אני מתחננת.
אני יודעת שזאת לא אשמתכם שהכוכבים הסתדרו להם בשורה והכל נהיה פתאום מושי מושלם בחמש דקות האחרונות של הסרט שלכם, אבל היי, אני בן אדם, כן? קצת התחשבות בבחורה עם האפס התרחשויות חיוביות בחיים שלה. זה רק טבעי שאני אשווה את החיים שלכם לשלי וארגיש קקה עם עצמי כי אני לא מוצלחת, ואני לא חושבת שאתם מבינים איך זה מרגיש באמת, אז בואו נשחק במשחק ה"כמה כואב לפפילון לא להיות בת זונה מאושרת כרגע למרות שהיא ממש מנסה להשאר בן אדם חיובי" [כן, אני יודעת, השם לא קליט. אני צריכה לעבוד על זה.]
כמה כואב? כואב כאילו עשו לכם מיליון חתכי נייר, קשרו אליכם חוט וטבלו אתכם באציטון כמו תיון
כמה כואב? כואב כאילו השמיעו לכם את כל הדיסקוגרפיה של סקריליקס באוזניות ביטס מאת דוקטור דרה, להעצמת הדושבאגיות
כמה כואב? כואב כאילו התעוררתם בברלין באמבטיית קרח אחרי שגיליתם שסיממו אתכם וגנבו לכם כלייה
כמה כואב? כואב כמו הפעם ההיא שמרקו מצא איזה אישה חולה ואז גילה שזאת לא אמא שלו
כמה כואב? כואב כאילו שמתם את הממיר על מצב הקלטה והיתה תקלה ופרק הסיום של משחקי הכס הוקלט באופן חלקי בלבד
כמה כואב? כואב כאילו כל הגוף שלכם הוא הזרת הקטנה שברגל והענק מג'ק ואפוני הפלא משתמש בגוף שלכם למשחק פינבול
כמה כואב? כואב כאילו אתם הילדים בפרסומת הזאת, במוצאי כיפור
כמה כואב? כואב כאילו מישהו גילה בהיסטוריית חיפוש שלכם "פנדה מתעטשת" ולא האמין לכם שזה בשביל האחיין שלכם
ולציבור הלא מילולי:



במילותיו של ג'ק ניקולסון האגדי ב"AS GOOD AS IT GETS" -
do you get me, sweethearts ???