היום היה אובך, אפשר היה להסתכל בשמש הלבנה מרוב אבק שכיסה את אורה ולא להסיט את המבט. הציפורים עפו בקבוצות, ממש נחילים, כאילו הן הרגישו את שיש משהו שונה באויר... בני המאיה, לפני כמה אלפי שנים, מצאו שבתקופה שלנו, ביום שמתאים ל21 בדצמבר בשנת 2012, הולך להגיע סוף העולם. יש הרבה אנשים מסביב לכדור שנלחצו, נבהלו מכך שמחר ייגמר העולם והאנושות תגיע לקיצה. מאז שהעלו את התיאוריה לפני שנתיים או שלוש לא האמנתי בה, כי הדבר נראה לי הזוי לחלוטין. עכשיו אני לא יודעת מה לחשוב. מעניין אם ככה הרגישו כשהגיע סוף מילניום.
אצל המאיה, הכוונה במושג 'סוף העולם' היא שעידן מסתיים ומתחיל עידן חדש, שונה.
השאלה היא במה.