זה מוזר שבתור קוראת ספרים כרונית, בכל 24 שנותיי קראתי רק ספר אחד של ארנסט המינגווי ואם להיות לגמרי כנה, לא אהבתי אותו. קראתי את הזקן והים, ספר שהבנתי ששנוי במחלוקת ואתה יכול או לאהוב אותו מאוד או לשנוא אותו. אני מניחה שאני מהשניים. לא הבנתי את הרעש סביבו, הוא היה משעמם, אמנם מלא תובנות אבל זה היה נראה לי עלוב לכתוב ספר שכולו סובב סביב אדם שיושב ודג. בסדר, שידוג. זה לא עשה לי כלום. הכתיבה של המינגווי היתה יפה מאוד, כן, הוא כותב מוכשר מאוד, אבל לטעמי, כאן זה נגמר. הוא כותב נהדר אבל לא מספר-סיפורים מוכשר במיוחד. יש שיגידו שאני טועה ואשמח לדיון סוער אבל זו דעתי.
ואז משהו מוזר קרה. מצאתי את עצמי עושה שאלון באתר - What Famous Writer Are You? - quizfor.me.
נשמע כמו רעיון גרוע, אני יודעת, אבל ממש במקרה נתקלתי בו והייתי סקרנית, אז הלכתי על זה. ואז יצא לי כמובן החבר שלי, המינגווי.
וכך היה כתוב:
"אולי אחד התחביבים המוזרים שלך הוא להקשיב לאנשים כשהם מדברים אחד עם השני. בכל מקרה, זה ניכר בכתיבה שלך שהדקויות שבדיאלוג חשובות לך. גם לסביבה מוקדשת תשומת לב מיוחדת בסיפוריך, מה שמראה שבשבילך התפאורה חשובה באותה מידה כמו העלילה. ויש לך עלילות טובות. בעוד שאתה יכול להיות או לא להיות אדם בעל אמונה מסויימת, ישנו נושא בסיסי של טוב שמביס את הרע שנותן לעבודות שלך משמעו מיוחדת עבורך. אתה אדם מופנם בדרך-כלל, אבל הסיפורים שלך הם הדרך הטובה ביותר עבורך להביע את מחשבותיך לעולם."
Perhaps one of your peculiar hobbies is listening to people talk to each other. In any case, it is apparent in your writing that the nuances of dialogue are important to you. Surroundings are also paid special attention to in your stories, thus showing that for you setting is just as important as plot. And you do have good plots. While you may or may not be of a particular faith, there is an underlying theme of good overcoming evil that gives your work special meaning to you. You are a normally introverted person, but your stories are the best way for you to express your thoughts to the world.
הופתעתי אבל לא יותר, ועדיין נותרה בי מעט סקרנות והחלטתי לנסות אתר אחר ולראות מה יצא לי הפעם. מצאתי שאלון נוסף באתר buzzfeed -
Which Classic Author Is Your Soulmate?
ושוב להפתעתי הרבה קיבלתי: ארנסט המינגווי.
רביי מוזז, חשבתי לעצמי, מה קורה ליקום? אני ארנסט המינגווי והנפש התאומה שלי הוא ארנסט המינגווי?
כך היה כתוב:
"את צריכה גבר גברי. גבר שלא בורר במילותיו. גבר שיודע שאהבה נכונה ואמיתית יוצרת הפוגה מן המוות. את תצטרכי לפקוח עליו עין מכיוון שהוא די פופולרי בקרב הבנות, אבל את מבינה שעיניו הנודדות הן רק תוצאה של פחד מדחייה."
You need a manly man. A man who doesn't mince his words. A man who knows that love that is true and real creates a respite from death. You'll need to keep an eye out for him because he's pretty popular with the ladies, but you understand that his wandering eye just comes from a fear of rejection.
בנקודה הזאת הייתי מהורהרת וחשבתי שאולי הקארמה שלי עושה עליי תרגיל. ניסיתי בפעם השלישית, כי כולם יודעים ש-Third time's a Charm אז ניסיתי שוב, הפעם נכנסתי לאתר - quiztron.com בתקווה שהוא לא חלק מכל הקנוניה הזאת.
What writer are you like?
מה לדעתכם יצא לי? - ניחשתם נכון. בחיי, זה סיפור אמיתי, קרה לי לפני כמה ימים.
כך היה כתוב:
אתה כמו המינגווי. "ארנסט מילר המינגווי" (21 ביולי, 1899 - 2 ביולי, 1961) היה סופר אמריקאי, כותב סיפורים-קצרים ועיתונאי. מכנה עצמו "פאפא" בעודו בשנותיו ה20" וכו' וכו' כפי שניתן לקרוא בויקיפדיה.
You are like Hemingway. "Ernest Miller Hemingway (July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American novelist, short-story writer, and journalist. Nicknaming himself "Papa" while still in his 20s, he was part of the 1920s expatriate community in Paris known as "the Lost Generation", as described in his memoir A Moveable Feast. He led a turbulent social life (married four times and allegedly had multiple extra-marital relationships over many years[citation needed]). Hemingway received the Pulitzer Prize in 1953 for The Old Man and the Sea. He received the Nobel Prize in Literature in 1954. During his later life, Hemingway suffered from increasing physical and mental problems. In July 1961, after being released from a mental hospital where he'd been treated for severe depression[citation needed], he committed suicide at his home in Ketchum, Idaho with a shotgun." - wikipedia
אז תנו לי להבין... אני המינגווי, הנפש התאומה שלי הוא המינגווי ואני גם כמו המינגווי??...
אל תבינו לא נכון, המינגווי בחור מושך וממה שקראתי עליו עד היום הוא גם אחלה גבר. הייתי יוצאת איתו וסביר להניח ששנינו היינו שותים את עצמנו עד מוות, אבל אני עדיין לא מצליחה להבין איך אני כל-כך דומה לסופר שבכלל לא אהבתי את העבודה היחידה שלו שקראתי אי פעם??
משם החלטתי שאני חייבת לקרוא עוד ספר שלו, אולי פשוט קראתי את הספר הלא נכון. אתן לו צ'אנס נוסף, אולי יש בו יותר משראיתי אז. ואולי אני התבגרתי מאז, מי יודע.
רק כדי להסיר את הספק, ניסיתי אחד אחרון, כדי לשבור את השרשרת שעשתה לי לחץ דם גבוה. נכנסתי לאתר playbuzz.com ועשיתי את השאלות Which Famous 19th Century Writer Would You Have Been? - קדימה, הכל או כלום. שמונה חזק. שפשוף בבית-השחי. מה שלא צריך לעשות כדי לשבור את המזל.
נשמתי לרווחה כשראיתי את התצלום מול העיניים. אוסקר ווילד, אהובי משכבר הימים עמד שם והביט בי במבטו המהורהר, וכך היה כתוב:
"כמו ווילד את אידיאליסטית וראוותנית. את נהנית מהדברים היפים בחיים, למרות שאת לא עיוורת לגוונים הכהים והרציניים שבהם. את לא אוהבת להיות נשלטת או מנוהלת, שכן את הוגה דעות, ומאמינה שהממשל הוא רק בשביל אלה שלא יודעים להשתמש במוח שלהם או לשלוט ברגשות שלהם!"
Like Wilde you are idealistic and flamboyant. You enjoy the beautiful things in life, though you are not blind to its sometimes dark and serious undertones. You don't like to be governed or managed, as you are a thinker, and believe that governance is only for those who don't know how to use their brains or control their emotions!
בשלב הזה יכולתי לעזוב את המחשב וללכת לישון בשקט.
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
Jemaya