| 3/2015
היי חברים. רק רציתי להודיע שבימים הקרובים לא יהיו פוסטים חדשים. המחשב שלי נדפק :(
בעוד 14 ימי עסקים הוא אמור לחזור אליי, עד אז אשתדל לבקר בקפה אינטרנט ולעדכן מדי פעם. מצטערת מאוד. אתגעגע :)
| |
ג'אם קוראת: Snow, Glass, Apples by Neil Gaiman ואוו. אחד מהסיפורים הקצרים הטובים ביותר שקראתי. מכשף, מהפנט, מלנכולי.
אני ממליצה לכם לקרוא את זה בחורף - ישאיר אתכם חסרי נשימה בסוף. ניל גיימן במיטבו. יש לו יכולות סיפוריות מטורפות וזה ממש לא פלא שהוא סופר בינלאומי מצליח כל-כך. כל פעם הוא מפתיע אותי מחדש. הוא הצליח להכניס לעולם הספרות כל-כך הרבה דמיון, יש לו אומץ יצירתי נדיר ועל זה אני מעריכה את העבודות שלו מאוד.
האנגלית לא קשה כל כך (לצערי לא תרגמו אף אחד מסיפוריו הקצרים, מה שממש חבל) ואפשר להתמודד איתה. לא הייתי צריכה לפתוח מילון פעם אחת והשפה זרמה.
ידיד שלי אמר לי פעם, "מי שלא קרא ספר של ניל גיימן מימיו, צריך למות." - כן, זה קצת קיצוני, אז הרשו לי לחדש את זה, "מי שלא קרא ספר של ניל גיימן מימיו, מה זה, אבל מה זה מפסיד!"
הרימייק המפחיד ביותר שקראתי של שלגיה. 25 עמודים של עונג.
“The goose-grease begins to melt and glisten upon my skin. I shall make no sound at all. I shall think no more on this. I shall think instead of the snowflake on her cheek. I think of her hair as black as coal, her lips as red as blood, her skin, snow-white.”
אווירה: 10/10 דמויות: 8/10 סגנון: 10/10 עלילה: 9/10 קצב: 8/10 דירוג: 5 מתוך 5! ישר למדף המועדפים D:
| |
על כוס קפה: בואו נדבר גן-עדן
כתבתי את הפוסט הזה בחנוכה האחרון והוא משום מה נמחק לי. למזלי יש לי גיבוי, אז החזרתי אותו. מקווה שהיה לכולם פורים שמח:
אני בדרך כלל לא מדברת בבלוג שלי על שני נושאים עיקריים: פוליטיקה ודת. בעיקר כי אלה שני נושאים שחוגגים ושולטים באינטרנט כל-כך הרבה שזה נראה לי מיותר להוסיף עוד דיעה בין כל הדיעות שיש ברשת, וגם... תכלס, כי זה לא מעניין אותי.
אבל אחרי ביקור ארוך אצל ההורים הדתיים שלי, שלכל אורכו שמעתי רק תשבחות לאלוהים וכמה טוב הוא וכמה נחמד לקיים מצוות, ביקור נצחי שבו השתדלתי לא לפצות פה בנושא כדי לא לסיים את הביקור בויכוח סוער ובטריקת דלת והתגלגלות בכל המדרגות כשהמזוודות שלי אחריי, אני צריכה שחרור. שחרור קיטור עצום. אבל אני לא אעשה אותו עצום, אני אשתדל לתמצת כדי לא להרוג אתכם משעמום כי אני מחבבת אתכם.
אז ישבתי לי לתומי, קוראת ספר, כשפתאום אני שומעת שיחה מעולם המציאות. זו הייתה שיחה בין אחותי ואמא שלי והן דיברו על גן-עדן. מסתבר שיש לשם תנאי קבלה נוקשים והסלקציה גזענית אבל לא רק על זה אני אדבר. לא מזמן איבדתי שני אנשים יקרים לי ולכן השיחה הזאת הכעיסה אותי מאוד.
אנשים דתיים לעתים מנחמים את עצמם בכך שהם אומרים שהם לא צריכים למות וגם האנשים שהם אוהבים לא צריכים למות. איזה מזל - יש גן-עדן! הוא הלך למקום טוב יותר!
טוב, נחשו מה. יש לי בעיה עם זה.
קודם כל, לא מזמן איבדתי חבר טוב מאוד, והוא הומו. אחרי כשסיפרתי עליו לאמא שלי, היא עקמה את הפרצוץ ואמרה, "אלוהים ישמור." סבבה, שישמור, מה זה קשור לחבר שלי?
אנשים דתיים, והיה לי את הויכוח הזה הרבה עם ההורים שלי אז אני יודעת מה אני אומרת, חושבים שהומואים הם חולים בנפשם. הם בטוחים שהם חולים ולא מטפלים בזה וזה דוחה אותם. והאנשים האלה, לפי דעתם, הולכים להישרף לנצח בגיהינום על ההשלמה שלהם עם הנטיות הסקסואליות שהם לא נלחמו בהן.
טוב, אז אתם יודעים מה? החבר הזה היה אדם מדהים ואם נניח קיים עולם הפיות הזה שכולם מאמינים בו משום מה, אז הוא בהחלט שייך לשם. אני אתן לכם רק דוגמא אחת כדי שתבינו כמה הוא אדם טוב, אין צורך ביותר מאחת: פעם הוא גילה שחברה טובה שלנו, נקרא לה א', בוגדת בחבר שלה. היא הייתה שותפה שלהם וישנתי אצלם לילה אחד. הוא התעורר באמצע הלילה והלך לשירותים ופתאום הוא רואה איזה בחור שהוא לא מכיר יוצא לה מהחדר והיא לוחשת לו משהו ואז הוא יצא מהדלת בהתגנבות. זה היה בערך בארבע לפנות בוקר. הוא זעם על זה כל כך שהוא בקושי ישן ובקושי אכל ולא יכול היה לדבר איתה מתוך מבוכה. הוא לא הכיר את החבר של א' כל כך טוב, רק בפנים, אבל זה הכעיס אותו מאוד והוא היה מאוכזב מא' במשך הרבה זמן. וחוץ מזה, אני זוכרת שאמר לי, "אני לא מאמין שהדבר הכי גרוע בכל הסיפור הוא שחשבתי שהבחור ההוא ממש אבל ממש חתיך." כן, כזה היה מ'. הוא היה לפעמים פולט דברים קלילים באמצע שיחה רצינית או מתרגש ומתפתל כשאומרים לו משהו משעשע. הוא הבנאדם הכי מתוק ומדהים בעולם והוא אוהב את החבר שלו (ס', החברה הכי טובה שלי) יותר משהו אוהב את עצמו. הם אהבו מאוד זה את זה וס' עדיין מאוהב בו, אני יכולה לחתום לכם על זה.
אז שפוץ דתי יבוא ויגיד לי שלאדם מדהים כל כך מגיע ללכת לחור באדמה ולהישרף לנצח רק בגלל שהוא אהב גברים?! שילכו לעזאזל!
קחו סיטואציה: אתה מת ועולה לגן-עדן. מזל טוב יקירי. ביחד איתך מת מישהו שאתה אוהב. תאונת דרכים. מי שמת איתך זו אהובתך. היא הלכה לגיהנום.
האם אתה באמת יכול לשבת בגן-עדן בסבבה, לאכול סעודות מלכים עם אלוהים ועזריאל ומיכאל ודניאל ולא לדאוג לאהובת ליבך שהמוות הפריד אותך ממנה, שנשרפת לנצח בגיהנום רק בגלל שהיא לא הייתה אדם מאמין? איך ההורים שלי יגיבו כשאני אמות והם יאמינו שאני בגיהינום? הם ילבשו חליפת מגן ויבואו לחלץ אותי או ימותו בנחת ויעלו במדרגות לגן-עדן כשהם נאנחים בסיפוק?
אוקיי, נגיד שאתה מאוד אוהב מישהו אבל הוא לא סובל אותך. הוא שונא אותך וחושב שאתה מטומטם ולוזר ולא יכול לסבול להיות בחברתך. האם כשתעלה לגן-עדן אתה תפגוש אותו שם? הרי אחרי הכל, בשבילך זה לא ממש גן-עדן אם הוא לא שם... *פרצוף עצוב וועע וועע* - אבל אם הם כן שם אז זה לא גן-עדן בשבילו. הוא לא סובל אותך!
שמעתי את אמא שלי אומרת שבגן-עדן אין דבר כזה "שנאה", רק "אהבה". רק אהבה, מה? אם ככה, זה אומר שאתה אשכרה אוהב את האנשים המסכנים שנשרפים בגיהנום?! "אוי אני בהחלט אוהב את הבני זונות שנשרפים בפיר הגיהנום, אבל זה לא יסיח את דעתי מכמה שטוב לי פה בגן-עדן. התואיל להעביר את החמאה, מיכאל? קצת רוטב בשבילך, אליהו?"
והנה פרדוקס קטן בשבילכם, סתם לכיף: אם יש רק אהבה בגן-עדן, האין רוחות המתים שבגן-העדן צריכים אם כך לאהוב שנאה? המממ.... לא רק זה, הם בטח גם אוהבים מלחמה, רצח, אונס, את השטן... גן-עדן נשמע לי כמו דת'-מטאל רציני! יה בייבי!
כמובן שדתי שייקרא את הפוסט הזה יגיד עכשיו בקול למסך המחשב, "יש אהבה בגן עדן, אבל זה רק האהבה שלך לאלוהים והאהבה של אלוהים אליך."
אם זה נכון אז אני אפילו לא יודעת למה אתה צריך בכלל את המשפחה והחברים שלך, אתה אפילו לא צריך את הבני זונות. לא... כל מה שאתה צריך זה לשבת לך על כיסא נוח בחוף שמשי, נפרד כמובן, לאהוב את אלוהים ואלוהים אוהב אותך וזה גן-עדן! - נשמע משעמםםם.
אז אם אין שנאה בגן-עדן בעצם נלקחה לך היכולת לשפוט, ואם נלקחה לך היכולת לשפוט אתה לא יכול גם לאהוב דברים - אני לא צודקת? - אתה לא יכול לשבת לך מול הטלוויזיה, להאנח ולהגיד, "ואוו. ספרות זולה זה אחד הטובים של קווין טרנטינו." או, "פאק, אני אוהב זוג ציצים גדולים וקופצניים." אתה לא חושב יותר על הדברים האלה. כל מה שיש לך בראש זה... "אלוהים הוא נפלא! יאיי אלוהים - אני אוהב אותך!"
כל מה שיש כאן, כל החיים שלך וכל מה שהשגת לא שווים כלום יותר, תעודת הבגרות או התארים, הילדים שהבאת לעולם, החתונה שלך, האהבה הראשונה שלך, הסקס הראשון שלך, ימי שבת אצל ההורים, תה של אחה"צ עם סבתא, הויכוח על שטיפת הכלים עם שותף שלך, המבחן שנכשלת בו בסמסטר ב', החבר הכי טוב שלך, הכסף שלווית, הכסף שהלווית, הליצן במסיבת יומולדת 2 של הבת שלך... כל זה לא חשוב. האנשים, החוויות, ההישגים - זה כלום. כל מה שחשוב זה האהבה... האהבה לאלוהים!
אז אם הבנתי נכון יש לי רק שתי אופציות ביום מותי: גן-עדן או גיהנום. גן עדן - זה לשבת כל היום ולאהוב את אלוהים, בלי היכולת לחשוב בעצמך, להביע דיעה או לדון, לנצח נצחים. וגיהנום - זה פשוט הכמות הכי מקסימלית של ייסורים למשך כל הנצח שלך.
מצטערת, אבל שתי האפשרויות נשמעות לי כמו קקה אחד גדול.
מה בנוגע לרגשות שלי, הא? מה אם אני עדיין לא מוכנה למערכת יחסית מחייבת? אולי אני רוצה להיות ידידה של אלוהים קודם ואז לראות לאן זה הולך משם, זו בכלל אופציה?
לא.
אסור לך לשאול שאלות, אסור לך לפקפק או להתנגד, אתה פשוט צריך לאהוב אותו ולעשות את כל מה שכתוב בתנ"ך בלי ויכוחים. ואם אתה לא אוהב אותו, אתה צריך לעשות מה שהוא אומר בכל זאת וככה ללמוד לאהוב אותו. כי אם אתה מתווכח או שואל שאלות אז חושבים שאתה כופר או שאתה מנסה להפיל את כל העולם הדתי ולהשתלט על תעשיית בתי הכנסת וכלכלת הכיפות והטליתות במדינת ישראל. אז פשוט תאהב אותו מיום לידתך ועד המוות, בלי שאלות ובלי ספקות. זה מה שהוא מצפה. טוב, נחשו מה? אלוהים נשמע לי כמו חתיכת דיקטטור שוויצר ומתנשא עם זין קטן.
חוץ מזה, מה כל-כך מושא לאהבה אצל אלוהים? - האם זה קור הרוח שלו? הטבע המבין והנינוח שלו? כן, תשאלו את סדום ועמורה על החרא הזה. או יותר טוב - תשאלו את כל העולם, כן, כי הוא הציף אותו. הוא הציף והרג את כולם. ואתם יודעים את מי הוא הציל? - שיכור. וגם... יתושים! כן, טפילים מוצצי דם. יופי. תודה. עבודה טובה, אלוהים. עבודה פאקינג טובה. הם יביאו תועלת לעולם.
אני חייבת לומר שלדעתי, אלוהים שהוא באמת טוב, לא צריך להכריח אותך לאהוב אותו ולשחד אותך בפרסים כמו גן-עדן או להפחיד אותך עם עונשים כמו גיהנום וייסורים נצחיים. איזה מן אבא ישרוף את בנו בחיים רק כי הוא לא רצה לעשות מה שהוא אמר לו?! אבא חולה ופסיכי, זה מי.
אם אתם מאמינים בגן-עדן, בבקשה. אם אתם דתיים, יופי. אני לא מנסה לקחת את זה מכם או לשכנע אתכם אחרת. אני רק אומרת למה אני חושבת שזה בולשיט, כי נמאס לי לספוג את זה ולחייך ולהנהן אז רציתי לשפוך. בלי כוונה לפגוע באף אחד או להעליב. אם נעלבת, זו פאקינג בעיה שלך. תתגבר.
אגב, מקווה שהיה לכולם חנוכה שמח. לא כתבתי כל החנוכה והרגשתי קצת רע עם זה. שולחת לכולם נשיקה מתוקה כמו סופגניה וחיבוק חם כמו נרות חנוכה. צ'או.
| |
על כוס קפה: אני מזדקנת, כל החיים לפניי
מזג האוויר המשתנה הזה משגע אותי. תקופות חגים (וביהדות יש לנו מלאאא) משגעים אותי. מחירי הדירות משגעים אותי. בני נוער משגעים אותי. העיר הזאת מגעילה אותי.
לפעמים אני חושבת שאולי אני כבר זקנה, רק בת 24 וכבר מתכסה בשמיכה בשש בערב עם כוס קפה וצועקת על בני נוער מהחלון שישתקו כבר, כי אנשים מנסים לשמוע פרל ג'ם. מצד שני, אני רואה בחורות בגילי, כבר נשואות עם שני ילדים וכלב, כל היום עסוקות בלבשל ולכבס ולטפל בילדים שהן שכחו איך זה מרגיש להתכסות בשמיכה בשש בערב עם כוס קפה וספר טוב או מוזיקה טובה. אני לא יודעת איך הן מתמודדות עם זה וזה תמיד היה נראה לי שברגע שאת מתחתנת, את גומרת לעצמך את החיים. מצד שני, אולי זה לא בדיוק ככה. אולי את מסיימת פרק אחד ועוברת לפרק חדש. אולי הנכדים מביאים איתם פרק נוסף וההזדקנות מביאה עוד פרק. אבל למה שמישהו ירצה במכוון לעבור לפרק הבא, כשהוא מקרב אותך עוד ועוד לסוף...?
אולי כי כל ספר, ולא משנה כמה הוא טוב, חייב להתקדם לאנשהו ולהיגמר בסוף.
אבל לי קשה להשלים עם זה. מאז שאני זוכרת את עצמי תמיד חשבתי, "אני לא אתחתן. אני אחיה לבד, אהיה כוכבת רוק (זה היה החלום שלי בתור ילדה קטנה. טוב, על מי אני עובדת, עד היום זה חלום סודי), אסע בוואן בכל העולם עם הלהקה שלי כשאחרינו גרופים מרגיזים, ואנגן בגיטרה עם קהל של מיליון איש. אשתולל והעיף את השיער מצד לצד ואעשה אהבה עם כל המיליון בשעתיים. למחרת אתעורר עם הנגאובר, אשתה קפה ואז אסע לעיר הבאה. וככה ייראו החיים שלי."
כן, טוב, לא בדיוק ככה נשמעתי כשדיברתי לעצמי, אני מניחה שנסחפתי קצת, אבל זו בערך הייתה התכנית. לנסוע מעיר לעיר בוואן, לעשות מוזיקה, ליהנות. מי לא רוצה חיים שנראים כמו הופעת רוק אחת ארוכה ומטושטשת? מי רוצה לחיות תחת לחץ תמידי, לקום בשש בבוקר, לקחת את הילדים לגן ולרוץ לעבודה, לחזור בערב ולבשל, לנקות, לכבס. עד שאת רוצה לנוח הילדים מקבלים אנרגיות ועד שהם הולכים לישון את נוחתת מתה ונרדמת עד למחרת. ואז הכל מתחיל מחדש...?
לא אני. לא בשבילי.
ואולי זו רק אני אבל שמתי לב שכל חברה או חבר שלי שהתחתנו, פתאום התנתקו מהחברים הרווקים שלהם. כאילו הם עברו למימד אחר כזה שרק לאנשים נשואים יש אישור כניסה אליו. אתה לא רואה אותם יותר אלא אם כן הם חלק מהמשפחה, אז אתה רואה אותם פעם בכמה זמן, באירועים משפחתיים.
אני לא מבינה את זה. זה תמוה בעיניי.
מה רע בפשוט לצאת עם בחור. בלי כל המחשבות האלה על, "לאן הקשר מוביל? איך אנחנו מוגדרים? איך אנחנו מרגישים?" זה נראה לי כל-כך מיותר. אני רוצה לצאת עם בחור בלי כל הלחץ הזה. להינות מהסקס, מהשיחות, מהביחד, בלי להטריד את עצמי. החיים לא עפים כמו שאנשים חושבים, יש לך זמן. אם תמהר, הם יעופו. אם תיקח אותם באיזי, אז פתאום תראה כמה זמן יש לך בידיים. הכל גם פתאום ייסתדר לך טוב יותר. ואם תהנה מכל רגע, אתה גם תזכור את הכל. אני חושבת שאנשים צריכים להפסיק לרדוף אחרי עצמם.
שימו לב לזה, כשאתם בעבודה ואין הרבה מה לעשות, ואתם יושבים על כוס קפה וסיגריה ועוד קפה ועוד סיגריה ותוהים למה אין עבודה היום ויאללה מתי כבר מסתיימת המשמרת, בא לי בירה. לעומת זאת, בימים שיש מלא עבודה ואתה עמוס מעל הראש, אתה לא שם לב ובפעם הבאה שאתה מסתכל בשעון אתה כבר צריך להתחיל להתקפל הביתה. ככה זה עובד גם בחיים.
אין שום דבר רע בבטלה מדי פעם, למה צריך להתבייש להגיד, "היום? תכלס, היום לא עשיתי כלום כל היום. ישבתי בפנאן במרפסת וניסיתי לתפוס נקודה טובה של שמש."
לפעמים אני מרגישה שאנשים שואלים אותי, "מה עשית היום?" או, "איך היה היום שלך?" בציפיה לשמוע מה הפקת מהיום הזה, לאן התקדמת. קדימה, מה הצעד הבא. נו, זוזי כבר. לא אצל כולם זה ככה, יש כאלה שסתם מתעניינים, אבל אתם מכירים את הטיפוס שחייב לספר כמה הוא מתקדם בחיים?הבוס בעבודה שהוא שונא אבל מכניסה לו ארגזים של כסף מלקק לו את התחת והוא קיבל קידום בשבוע שעבר. היום הוא הספיק, עוד לפני שאתה התעוררת בכלל, גם לעשות ריצה, גם לאכול ארוחת בוקר עם חבר בבית קפה וגם לקפוץ לבנק ולביטוח לאומי. אני מכירה את הטיפוס הזה מקרוב ולפעמים בא לי להגיד, "נו, ועכשיו אתה מסופק? מצאת את האושר?" אבל במקום זה אני מוצאת את השפתיים שלי מרצות אותו בתגובה, "יפה יפה."
אין כמו לעבוד בעבודה שאתה אוהב, להרשות לעצמך לעשות מה שבא לך ולפעמים להתבטל אם זה מה שעושה לך טוב. לצאת לאיזה פאב ולהשתכר מדי פעם. לתת לעצמך לקרוא ספר במקום להגיד, "אבל למי יש זמן לספרים?" ואז לשבת על הפייסבוק במשך שעתיים וסתם לגולל את העמוד למטה עד לתקופה שבגין נולד. במילים אחרות, לשקר לעצמך ולהאמין בלב שלם.
אין כמו לשבת על כוס יין אדום במרפסת בשעות הערב, לעיין באיזה מגזין או לעשות תשחצים עם השכן, להכין קפה ולפרוס איזו פרוסת עוגה, לגדל חתול, לקחת את הזמן, לנגן במפוחית או לצייר משהו. לשמוע שיר ישן.
מה יותר טוב מלהרגיש שיש לך את כל הזמן שבעולם אבל עדיין להתנהג כמו זקן בפנסיה :)
| |
ג'אם קוראת: אנקת גבהים מאת אמילי ברונטה
אני בדרך כלל לא מרגישה את הצורך לדון בקוי העלילה בביקורות שלי, אבל כאן זה בלתי נמנע. אז... האט, ספויילרים בדרך. לשיקולכם. הסיפור מסופר מנקודת מבטו של מר לוקווד, והוא מסופר לו מפי מרת אלן דין, משרתת האחוזה. אנקת גבהים הוא שם האחוזה בה חיה משפחת ארנשו. אבי המשפחה יצא למסע רגלי וחזר כשאיתו נער אשפתות צעיר. המשפחה החליטה לאמץ את הנער ובגלל שלא היה לו שם, קראו לו הית'קליף. הית'קליף היה נער שובב. הוא היה משחק הרבה בחוץ עד שעות מאוחרות, תמיד מלוכלך ומתנהג ומדבר כמו פושע. קתרין ארנשו, הבת הקטנה במשפחה, הייתה גם היא שובבה מאוד. היא הייתה משחקת רוב הזמן עם הית'קליף הצעיר והשניים היו חברים טובים. אב המשפחה אהב את הית'קליף אבל לא ראה לו עתיד מזהיר. הבן הבכור, הינדלי, שנא אותו. שנים חלפו ורצה הגורל והפך את קתרין לעלמה נאה שלמדה גינוני נימוס, מה שניתק אותה אט אט מהית'קליף ומשך אותה לאדגר לינטון. זה לא שהיא לא אוהבת את הית'קליף, זה פשוט שמעמדו כל-כך נמוך בחברה שזה יהיה משפיל עבורה להינשא לו. לאחר שאיבד את האדם היחיד שאי פעם אהב, הית'קליף מבטיח לנקום וכך מתחילה יריבות בין המשפחות. הרבה טועים לחשוב שהסיפור הזה הוא סיפור אהבה. יותר מזה, על הכריכה של העותק שלי כתוב, "סיפור האהבה המרגש ביותר בספרות האנגלית". אני לא מבינה אתכם, אנשים. זה לא סיפור אהבה. למען האמת, זה רחוק מלהיות סיפור אהבה... השנאה הרבה יותר מודגשת פה. זה סיפור שנאה. היא נמצאת בכל מקום ומובילה כמעט כל צעד או תפנית בעלילה. האהבה נמצאת שם רק כדי להקיף את כל השנאה ולכלוא אותה. למסגר אותה. לאחר שבחרה קת'רין באדגר, עוזב הית'ליף את האחוזה וחוזר רק לאחר שלוש שנים כשהוא עשיר, גבוה וחסון. קתרין הפכה אומללה וחולה מהיריבות ביניהם ומאהבתה אך ניתוקה מהית'קליף.
"עכשיו את מורה לי כמה אכזרית היית - אכזרית וכוזבת. מדוע תיעבת אותי? מדוע בגדת בליבך, קתי? אין לי ולו מילת ניחומים אחת. מגיע לך. את רצחת את עצמך."
הית'קליף מאשים את קתרין שהיא אשמה באומללות שלה, כי היא בחרה באדגר במקום בו. היא גוססת והוא מאשים אותה שהיא רצחה את עצמה. הכל בגלל שקתרין התנהגה באופן יהיר, בגלל העובדה הזאת הית'קליף מחליט לנקום בכל מי שאי-פעם זלזל או פגע בו. הוא אפילו מתחתן עם אחותו של אדגר רק בשביל להרגיז אותו! אבל הוא עדיין מאוהב בקתרין בטירוף.
"קשה לסלוח, ולהסתכל בעיניים האלה, ולחוש את הזרועות הכחושות," הוא השיב. "נשקי אותי שוב; שלא אראה את עינייך! אני סולח על מה שעשית לי. אני אוהבת את האישה שרצחה אותי - אך את רוצחך! איך אוכל?"
אני לא חושבת שא. ברונטה ניסתה לגרום למישהו להתאהב בקת'רין או בהית'ליף או במה שקרה ביניהם (הסיבה היחידה שכל הבנות מאוהבות בהית'קליף היא שהשחקן שמגלם אותו בסרט חתיך שזה כואב, או לפחות ככה שמעתי, עוד לא צפיתי בסרט. בורות מצדי, אני יודעת). אני לא יודעת מה היא כן ניסתה לעשות ואני לא אדבר בשמה, אני רק יודעת מה היא גרמה לי להרגיש, ולי היא עשתה הרבה תהפוכות רגשיות. בהתחלה חיבבתי את שניהם, הם היו בסך הכל שני ילדים שובבים, אבל בחצי השני של הסיפור, כשהם התבגרו, היה לי קשה להתנתק מהילדים שהם היו. את קתרין פחות ופחות חיבבתי ככל שהעלילה התקדמה למרות שריחמתי עליה. את הית'קליף רציתי לשנוא אבל לא הצלחתי, גם עליו די ריחמתי. למרות שכן היו רגעים בהם רציתי להכניס לו אחת. כולם היו פשוט כל כך אומללים ומרוכזים בעצמם. התחברתי אל ההתכחשות שלו לרגשות של עצמו. אפילו ברגעי האבל אחרי שקתרין מתה. היה בזה משהו מאוד ריאליסטי.
"מי ייתן ותתעורר מתוך עינוי!" הוא זעק בלהט מאיים בעודו רוקע ברגליו ונאנק בעווית פתאום של חימה בלתי נשלטת. "מה, היא שקרנית עד אחריתה! איפה היא? לא שם - לא בשמים - לא מתה - איפה? הו! אמרת שסבלי אינו נוגע לך כלל! ואני מתפלל תפילה אחת - אשנן אותה עד שתיבש לשוני - קתרין ארנשו, הלוואי שלא תמצאי מנוחה כל עוד אני חי; אמרת שאני רצחתי אותך - פקדי אותי איפוא! רוחות הנרצחים פוקדות את רוצחיהם, כך אני מאמין. אני יודע שרוחות רפאים תועות על פני האדמה. היי איתי תמיד - לבשי כל דמות - הוציאי אותי מדעתי! רק אל תעזבי אותי בתהום הזו, שבה איני יכול למצוא אותך! הו, אלוהים! איני יכול לומר זאת! איני יכול לחיות בלי חיי! איני יכול להיות בלי נשמתי!"
אתם שמים לב איך התחיל היתקליף בהטחות אשם, ירק דברי שנאה ונקמנות ואז פתאום התחיל לזעוק דברי אבלים ולקרוא לה "חיי" ו"נשמתי"? העניין הזה יכול להוציא אותי מדעתי. במובן הטוב כמובן. הרגשתי שזה טיפוס בשר ודם שעומד לפני ואומר את הדברים האלה. הוא כל כך משקר לעצמו ואפילו אלן דין חשבה את זה לעצמה רגע לפני כן.
"אומלל!" חשבתי, "לבך ועצביך זהים לאלה של אחיך בני האדם! מדוע אתה משתוקק להסתירם? גאוותך אינה נסתרת מעיני אלוהים! אתה מפתה אותו להעמידם בניסיון, עד שיחלץ ממך זעקת השפלה."
דווקא הזדהיתי עם הית'קליף בשנות נערותו. זה היה אפילו די חמוד, האהבה שלו לקתרין. ואז היא הרסה הכל ופה אני חייבת להסכים שקתרין עשתה החלטה ממש גרועה. הזוג הזה היה מורכב וכמובן כפי שתצפה מזוג מורכב ואומלל, הם היו חייבים להפוך את כל מי שמסביבם גם כן לאומללים.
"את מניחה שנשכחתי מליבה כמעט? הו, נלי! את יודעת שלא כך! את יודעת טוב כמוני שעל כל מחשבה שהיא חושבת על לינטון היא חושבת אלף עלי! בפרק אומלל ביותר של חיי חלפה בי מחשבה מסוג זה: היא רדפה אותי בעת שובי לסביבה זאת בקיץ שעבר; אך רק אמירה מפורשת מפיה תוכל לגרום לי להסכין שוב עם הרעיון הנורא. ואז ייחשב לינטון כקליפת השום, והינדלי וכל החלומות שחלמתי אי פעם. שתי מילים יכילו את עתידי - מוות וגיהינום: קיום אחרי אובדנה יהיה משול לגיהינום. הייתי טיפש לחשוב לרגע שהיא העריכה את אהבתו של אדגר לינטון יותר מאהבתי. אף לו אהב בכל כוחות ישותו העלובה, לא הייתה אהבתו בשמונים שנה מתקרבת לאהבתי ביום אחד. ולבה של קתרין עמוק כשלי: הים יכול להיאצר באבוס הזה בה במידה שהוא יכול לזכות בבלעדיות על כל אהבתה. באמת! הוא יקר לה בקושי יותר מכלבה, או סוסה. אין זה מטבעו להיות נאהב כמוני: כיצד היא יכולה לאהוב את מה שאין הוא?"
החצי הראשון של הספר היה נהדר, לדעתי. הייתי קוראת שוב את החלק הזה, הייתי עושה אהבה עם החלק הזה. אבל החלק השני היה קצת פחות טוב לדעתי. הוא היה כתוב נהדר ונהניתי מהקריאה, כן, אבל לצערי הוא הרגיש א-י-ט-י, כאילו שפתאום העניינים התחילו לזחול. כמו הפסקאות בעיתון שאתה מדלג עליהן וקופץ ישר לעיקר. רק שהן היו ארוכות. וזה שעד אז הכל קרה מהר כל כך רק גרם לזה להיראות איטי יותר, כמו שמישהו יעצור אותך באמצע ריצה במכה אחת בלי להאט. אחרי מותה של קת'רין, הבת שלה נהייתה מרכז היקום. זה היה מרגיז. לא רציתי לקרוא על קתרין הקטנה, היא לא עניינה אותי ולא אהבתי אותה בכלל. אמא שלה הייתה חרא של בנאדם ועדיין אהבתי אותה יותר. היא הייתה מרגיזה ומפונקת והאופי שלה פשוט גרם לי לרצות לדקור משהו. רצוי שאותה. בלב. אבל היא דמות בספר אז זה בלתי אפשרי, מה שיותר מתסכל.
היא ולינטון היו זוג דוחה. שנאתי את לינטון בכל לבי, רציתי להטביע אותו ולשמוע אותו נחנק למוות. ורציתי שקתרין תסתכל ותבכה. הוא היה כל כך מרגיז וכאילו העריץ את החולניות של עצמו, והיא עוד אהבה אותו כל כך, כמעט נישקה את האפר שלרגליו. הוא לא היה ראוי בכלל לאהבה כזאת. אני לא מבינה איך מההתחלה היא לא הסתכלה על הרטון. כבר אז אמרתי לעצמי שאם הייתי במקומה, לא הייתי מסתכלת בכלל לכיוון של לינטון הפחדן החלשלוש הדוחה, הייתי מתאהבת בהרטון סביר להניח. הוא היה אמנם לא משכיל, אבל הוא היה יותר רגיש, הוא הקדיש לה תשומת לב ולא רק לעצמו, הוא היה סבלני יותר משציפיתי ממנו להיות. ריחמתי על הית'קליף שדווקא הבן שלו הוא האפס. אבל זה לא שינה הרבה.
ההקשרים שזינקו לי לפעמים בין הדורות היו מרתקים. להרבה אנשים מפריע שהשמות היו זהים אבל לי זה פחות הפריע, הבדלתי בין כולם. אלה היו זמנים שונים. מה שאהבתי זה שהיו אנלוגיות כל כך מגניבות שזה blow my mind והייתי יושבת לרגע בוהה באוויר ומנסה לעכל את האנלוגיה כשחצי חיוך נפרש לי על הפנים.
"אינך חושבת שהינדלי היה גאה בבנו, לו יכול לראותו? גאה כמעט כמו שאני גאה בבני. אך יש הבדל: האחד הוא זהב שנעשה בו שימוש כאבני מרצפת, והאחר הוא בדיל שהוברק כדי שייראה כחיקוי של כסף. שלי חסר כל ערך; ובכל זאת אני אזכה לראותו מרחיק לכת ככל הניתן לחומר הנחות. שלו ניחן בתכונות מן המעלה הראשונה, והן אבודות, פחות מחסרות תועלת."
הית'קליף נותן לבנו, לינטון, את כל מה שהוא רוצה כי יש לו אינטרס, אבל הבן הזה פחות טוב. הוא שונא אותו ומעדיף את בנו של הינדלי, הרטון. אבל הרטון מקבל יחס רע, כי השם שלו לא יכול לתת להית'קליף שום דבר. מה שיותר הדהים אותי מזה, הוא שהית'ליף לא שם כאן לב למשהו חשוב. גם הוא נחשב 'חסר תועלת' לפני כן וקיבל בדיוק את אותו יחס, קתרין אפילו דחתה אותו בגלל זה, ובכל זאת היום הוא שולט בחווה רק כי הוא באמת שווה משהו. כי הוא 'זהב'. או שאולי זה דווקא כן עלה בראשו והא חשב שבנו יפתיע אותו כי זורם אותו דם בורידיו. הוא הרי תמיד חיכה לזיק הזה בעיניים של לינטון כשכעס או התפנק. אבל הסוף הוכיח ששוב, הזהב ניצח. הרטון זכה בליבה של קתרין (אמנם קצת מאוחר מדי כי היא מטומטמת, אבל עדיף מאוחר וכולי וכולי...) ולינטון היה קבור עמוק באדמה, לשם הוא שייך.
הית'קליף הוא 'רעל מוסרי' מהסוג הגרוע ביותר. ובכל זאת יש בי חלק שיכול להבין למה הוא היה כל-כך אובססיבי ולמה האובססיה הזאת הובילה אותו לקשיחות כזאת ולטירוף. אני יכולה להעריך את התכנית שלו, עם כל חולניותה, ואת העקשנות שלו לבצע אותה עד שלמותה, בלי לחשוב על המחיר שאחרים יצטרכו לשלם עבורה, או אפילו הוא עצמו.
המבנה הנרטיבי היה מעניין. א. ברונטה היא מאסטרית בכתיבת שינויי זמן, מה שבטח היה קשה יותר לכתוב בעט, נייר וקסת דיו. היא משתמשת בפלאשבקים ובמספרים שונים, לפעמים ביומן או מכתב שלאחר זמן מה מתקשר לך לנקודה מסויימת בסיפור. זה היה כמו לקרוא סיפור בתוך סיפור בתוך סיפור. לפעמים אפילו עוד בתוך סיפור אחד. ועם כמה שזה נשמע מסובך ואולי גורם לכם כאב ראש, זה לא היה מסובך בכלל! אמילי ברונטה ידעה להעביר את זה בצורה כל-כך נקייה שאפילו לא שמתי לב לעתים שאני קוראת סיפור עם ארבע מסגרות!
זה משונה, האווירה של הסיפור. אני יודעת שהאחיות ברונטה היו מלאות דמיון בתור ילדות קטנות וכבר אז המציאו סיפורים באמצעות משחק בחיילי צעצוע קטנים. הדמויות של ברונטה מאוד מתאימות לדימוי הזה של החיילים, לפי ראות עיניי, כי הן כאילו חיות בתוך תיבה קודרת ואפלה, כמו ניסוי, ושם היא דחפה את הרגשות של ה'חיילים' שלה מפינה לפינה וניסתה למתוח אותן ולשחק איתן, מה שיצר אלימות, נקמנות ומוות.
אני חושבת שהסיבה שהרבה אנשים לא אהבו את הספר הזה היא שהם ציפו למשהו אחד וקיבלו משהו אחר. אמרו להם רומנטי, אמרו להם דרמטי, אמרו להם ספרות אנגלית היסטורית. אז הנה, אל תגידו שלא אמרו לכם - אנקת גבהים הוא הרבה דברים. סיפור רוחות גותי מאוחר; סיפור על אהבה ונקמה; כרוניקה של אלימות פיזית, נפשית, רגשית וחברתית; הצצה קודרת לטבע האנושי; גינוי מערכת המעמדות השפלה של אנגליה; סוג של אנטי-אוסטן חסר נימוסים.
יש כמובן עוד הרבה לומר על הרומן הזה. אפשר לדבר שעות על החזרות השונות וההכפלות, על האנלוגיות והסמליות הנוצרית. הרומן הזה הוא קלאסיקה, ובצדק. הנקודה היא, אני מניחה, שאנקת גבהים הוא סיפור מבריק שהייתי צריכה לקרוא הרבה קודם, אבל נתתי לו ברוב חוצפתי לחכות על המדף.
אווירה: 10/10
דמויות: 8/10
סגנון: 10/10
עלילה: 8/10
קצב: 7/10
דירוג: 5 מתוך 5!
ישר למדף המועדפים D:
| |
נעוץ לי על הלוח: מרלין מונרו
"היא הייתה ילדה שידעה להיות שמחה גם כשהייתה עצובה. וזה חשוב."
אני לא לגמרי בטוחה איך אני מרגישה בנוגע למרלין מונרו, אבל מאחר ואני חולת ביוגרפיות אני מניחה שאקרא את הביוגרפיה שלה יום אחד ואני נותנת לכם את המילה שלי שתדעו על זה. אבל הייתה לי חברה טובה, כמעט יכולתי להגדיר אותה החברה הכי טובה שלי, (חוץ מס', שהוא גבר אבל הוא בהחלט החברה הכי טובה שלי). קראתי לה פיץ'. אני לא יודעת מאיפה הגיע הכינוי, אבל ככה קראה גם היא לי. היינו פיץ' ופיץ' והיינו מאוד שונות זו מזו אבל מההתחלה היה בינינו קליק.
ואז היא פתאום נעלמה לי. יצאה מחיי ואפילו לא הסבירה למה. אני כועסת, כן, אבל אני גם מאוד מתגעגעת אליה.
סיפרתי לכם עליה לפני כמה פוסטים אז מי שעוקב אחריי יודע על מי אני מדברת. בכל אופן, היא אהבה מאוד את מרלין מונרו. ואני, בתור חובבת מילים וציטוטים מושבעת, החלטתי ללקט כמה מהאהובים עליי ולשתף אתכם.
"החיים הם מה שאת עושה מהם. לא משנה מה, את הולכת לפשל לפעמים, זו אמת אוניברסלית. אבל החלק הטוב הוא שאת זוכה לבחור איך את עומדת לפשל. בנות יהיו חברות שלך - הן יתנהגו ככה בכל מקרה. אבל רק תזכרי, יש שבאים, יש שהולכים. אלה שנשארות איתך בכל מחיר - הן החברות הכי אמיתיות שלך. אל תתני להן ללכת. וגם תזכרי, אחיות יכולות להיות החברות הכי טובות בעולם. בקשר למאהבים, טוב, גם הם באים והולכים. ומותק, אני שונאת להגיד את זה, רובם - האמת שפחות או יותר כולם, עומדים לשבור לך את הלב, אבל את לא יכולה להכנע, כי אם תכנעי, לעולם לא תמצאי את הנפש התאומה שלך. לעולם לא תמצאי את החצי הזה שמשלים אותך ושמתאים להכל. רק בגלל שנכשלת פעם אחת, לא אומר שתיכשלי בהכל. תמשיכי לנסות, תחזיקי מעמד, תמיד תאמיני בעצמך, כי אם אתה לא תאמיני, אז מי כן, מותק? ותמיד, תמיד תרימי את הראש, והכי חשוב, תמשיכי לחייך, כי החיים זה דבר יפה ויש כל-כך הרבה דברים לחייך בגללם."
"אני לא מפסיקה כשאני מתעייפת אני מפסיקה רק כשאני מסיימת...
אני מסוג האנשים שמנסים לחזור לישון בבוקר רק כדי לסיים חלום...
אני מאמינה שהכל קורה מסיבה מסויימת. אנשים משתנים כדי שתלמד להרפות, דברים משתבשים כדי שתעריך את זה שהכל מסתדר, אתה מאמין לשקרים כדי שבסופו של דבר תלמד לסמוך רק על עצמך, ולפעמים דברים טובים מתפרקים כדי שדברים טובים יותר יוכלו להתחבר."
"חוסר-שלמות זה יופי. שיגעון זה גאונות. ולהיות לגמרי מגוחך זה טוב יותר מאשר להיות לגמרי משעמם."
"אני אנוכית, חסרת סבלנות וקצת חסרת-ביטחון. אני עושה טעויות, אני יוצאת מכלל שליטה ולפעמים קשה להתמודד איתי. אבל אם אתה לא יכול להתמודד איתי בימים הגרועים שלי, אז אתה בהחלט לא ראוי לי בימים הטובים שלי."
"אני מעולם לא שיטיתי באף-אחד. אני נותנת לאנשים לשטות בעצמם. הם לא טרחו לגלות מי ומה אני. במקום זה, הם המציאו דמות בשבילי. לא התווכחתי איתם. הם בלי ספק אוהבים את מי שאני לא."
"זה לעתים קרובות מספיק פשוט להיות עם מישהו. אני לא צריכה לגעת בו. אפילו לא לדבר. תחושה חולפת בין שניכם. אתם לא לבד."
"הצלחה גורמת לכל-כך הרבה אנשים לשנוא אותך. הלוואי שזה לא היה ככה. זה יכול להיות נהדר ליהנות מההצלחה בלי לראות את הקנאה בעיני הסובבים אותך."
"אם הייתי עוקבת אחרי כל הכללים, לעולם לא הייתי מגיעה לשום-מקום."
"אני רוצה להזדקן בלי מתיחות פנים. אני רוצה שיהיה לי האומץ להיות נאמנה לפנים שאני יצרתי."
"כשיש לך חבר טוב שבאמת אכפת לו ממך ומנסה לדבוק בך, אתה מתייחס אליו כמו אל כלום. תלמד להיות חבר טוב כי יום אחד אתה תביט סביב ותגיד 'איבדתי חבר טוב'. תלמד לנהוג בכבוד בחברים שלך, אל תתחיל איתם סתם ויכוחים בלי להגיד להם את הסיבה, תמיד תזכור שהחברים שלך יהיו שם מהר יותר מהמשפחה שלך. תלמד לזכור שיש לך חברים נהדרים, אל תשכח את זה והם תמיד ידאגו לך, לא משנה מה. תמיד תזכור לחייך ולהביט על מה שיש לך בחיים."
"חברות היא הדבר הכי טוב שיש בחיים. חברים תמיד יהיו שם בשבילך. אל תדאג בקשר למזוייפים, תדאג בקשר לאנשים שתמכו בך מההתחלה ואף פעם לא התייחסו אליך רע. תמיד תזכור שהם החברים האמיתיים שלך. אל תיקח אותם אף פעם כמובנים מאליהם כי יום אחד אתה עומד לאבד חבר טוב על ידי הדרך שבה פעלת. כשתפגוש בחבר טוב, דבוק באדם הזה."
"לעתים קרובות מדי הם לא מבינים מה יש להם עד שזה נעלם. הם עקשניים מדי לומר, 'סליחה, טעיתי....' הם פוגעים באלה שקרובים ללבם ואנחנו נותנים לדברים הכי טיפשיים לקרוע אותנו."
- תרגום חופשי -
# אני חייבת לציין בשביל הפרוטוקול, שלא היה לי מושג שהציטוטים יתאימו כל-כך לסיטואציה. יחי צירופי המקרים הקוסמיים :)
| |
ג'אם מדברת: על עבודה חדשה, כאבי גב ואגו טריפ
מכירים את זה שאתם עובדים כפולות על גבי כפולות ומרוב שאתם נמצאים ונושמים את מקום העבודה, אין לכם זמן להשתמש בכסף שחסכתם? בקיצור, מרוב עבודה לא רואים את הכסף.
זו עבודה חדשה ונכנסתי אליה די מהר, יש מחסור בעובדים, בלשון המעטה, ומצאתי את עצמי עושה אקסטרות בכמויות. זה לא דבר רע כמובן, אני לא מתלוננת או משהו, אבל לצערי כאבי הגב שלי חוזרים וכנראה שאאלץ למצוא עבודה אחרת או לעבור למשרה חלקית כי זה או זה או שהעקמת שלי תגרום לי להתחרט על זה לשארית חיי. האורטופד שלי הזהיר אותי שעליי למצוא עבודה לא פיזית שבה לא אצטרך להרים או להוריד דברים כבדים ו/או להתכופף, ועד עכשיו עקבתי אחרי... אפס מההוראות שלו. כזאת מטופלת אני. כן, הכאבים מגיעים לי. רעה ג'אם. רעה.
אבל זו העבודה שיש לי עכשיו ואני צריכה את הכסף. אני לא רוצה להוציא בסוף את כל הכסף על טיפולי גב אבל מה אני כבר יכולה לעשות...?
חוץ מכאבי הגב, שהם הסיבה העיקרית שאני צריכה עבודה אחרת, אני שונאת כמעט את כל מי שעובד איתי. הם אנשים דוחים. הגברים דחוסי אגו עם פרצופי אל-תתעסקי-איתי-י'שרמוטה והבנות קטנות וביישניות ומתלחששות בכל פינה. כשהערתי לאחד הבחורים שלא יעיז להפריע לי שוב כי הוא מטרד סביבתי (הייתי סבלנית כלפיו הרבה זמן אבל הוא היה בלתי נסבל ובאיזה שלב העלה לי את הפיוזים לדרגת על) הוא כמעט יצא עליי, הוא אמר, "אני אעשה מה שאני רוצה." ואני החזרתי, "אני רוצה לראות אותך מעיז." עד שהבוס שלי התערב והתחיל לצעוק עליו ולצודד בי ומאז הוא לא מסתכל עליי אפילו, אלא אם זה פרצוף שרואים בדרך כלל על גנגסטרים נואשי-אהבה עצבניים בסרטים ישנים כשיש להם סכין ביד והיא בדרך כלל מכוונת לגרון של אבא שלו. אני אוהבת לדחוף אנשים פצוצי אגו לפינה, אני נהנית לראות את ההבעה על הפנים שלהם כשהם מגלים לראשונה שלא רק שהם לא שולטים בכל יצור על פני האדמה, אלא הם אפילו לא מפחידים את הבחורה הקטנה ההיא. כאילו... אותי. חחח זה נותן לי סיפוק שטחי כזה.
מה שאני צריכה עכשיו זו תכנית לזמן קצר. אני עוזבת את העיר בעוד כמה חודשים וצריכה לעשות כסף לפני שאני עוזבת. כל עבודה שאני אתחבר אליה יותר מדי לא תהיה טובה לי (יש לי נטייה להיקשר למקומות) אבל עבודה שאני לא סובלת גורמת לי לרצות להרוג את עצמי. תמיד הבטחתי לעצמי לא להגיע למצב שהחיים שלי נראים כמו משמרת אחת ארוכה כי אני שונאת לקום בבוקר לעבודה וחיי סובבים סביבה. וזה בדיוק מה שאני עוברת עכשיו. אני עוברת על עשרת הדברות של עצמי וזה די מאכזב, בכנות.
אני מניחה שאני פשוט קצת מדוכאת מכך שסיימתי ללמוד (למדתי כתיבה במסגרת הוצאה לאור כלשהי בת"א, קורס חד שבועי) ואני בקושי כותבת בגלל שכבר אין לי את הזמן או האנרגיות (אני מגיעה מאוד עייפה הביתה) וכשאני מנסה לקרוא ספר העיניים שלי נעצמות, אני מנגנת ממש מעט וכבר לא מציירת וכל הדברים שפעם היו ממלאים אותי, היום כבר אין לי זמן לפנות להם. וגם כשיש לי, אני נרדמת. אוו לורד.
אני מקווה שהכל יסתדר, כי אני ממש מתחילה להתחרפן. חירפון כזה שעושה רעידות בידיים ורצון עז לסיגריה. אבל אפתח לי בקבוק בירה קרה קודם ואתכונן לכתוב אל תוך הלילה. מחר יש לי יום חופש ראשון אחרי חודש של כפולות. אני אדם מאושר.
| |
| |