שלום לכולם! ... (אם יש פה בכלל מישהו :X )
אוקי.. לא יכולתי לעדכן כי הייתי בתקופת של מבחני סוף שנה =.= ...
קיי , אז אתמול היה לאורוהא יום הולדת ! שהוא בעצם האיידול שלי. ♥ ^^
בן 32 ♥ ... כמה התבגר וכמה גדל. אני פשוט אוהבת אותו .
וגם אתמול הייתה לגאזט הופעה במקסיקו ^^ .. ~ [איזה קטע , אורוהא חגג שם את היום הולדת. XD]
טובטוב, ועכשיו נגיע לעיקר. מספר עדכונים של רוקי השבוע בטוויטר.
[די הרבה, אבל .. זה רוקי לא? .. XD]
1 יוני - 仕事がこれでもかと言うくらい膨れ上がった。
[נפח העבודה גדל באופן מפתיע]
1 יוני - わっ!社長もいつもお疲れ様です(･◡･)息絶えるまで頑張り続けますよ〜(笑)RT @takeshinakano: @RUKItheGazettE しか
し、いつも頑張ってるなあ〜。偉いよホント。
[וואה!, המנהל תמיד עובד קשה..כל עוד הוא נושם הוא ממשיך להתאמץ^^ אבל, הוא מתאמץ תמיד.. כל הכבוד, באמת!]
2 יוני - 先日に続き更にヘアチェンジ。
[בהמשך לאתמול , החלפתי תסרוקת. ] *0*
2 יוני - いや、完全に金髪してから少しグラデを入れるというマイナーチェンジ。
[אבל, ביחס לשיער הבלונדיני לגמרי שהיה , זה שינוי קטן של הוספת גוון ]
2 יוני - 相変わらずDEEP-ENDの人たちは素敵な変態の集まりだった✞⃛
[כרגיל, אנשי deep-end היו אסופה למופת של סוטים] wait what? Oo
3 יוני - あと四曲。
[נשארו 4 שירים] woOooohoooo! הידד.
5 יוני -
うぁぁぁぁ( ꒪⌓꒪)RT @official_aoi: 録り終えた音をビールと共に嗜むこの時間は本当にミュージシャンしてて良かったなーと思う。プレイリストも13曲になりました。あと少しでRUKIにバトンタッチです。あと一歩、最高のバトンをあいつに。
[וואאאההה...
הצליל של ההקלטה הגמורה וחיבה לבירה זה מה שמשמח אותי בלהיות מוסיקאי. לאחר מכן, אני מעביר את המקל לרוקי. נשאר עוד צעד אחד - להעביר *אליו* את המקל החשוב]
5 יוני - ( ꒪⌓꒪)ぁぁぁぁああ
[אהההה] אעאאעאעא XDD
5 יוני - ( ꒪⌓꒪)…
אני מניחה שזה סתם פרצוף xD
5 יוני - ( ˘ω˘ ) zzz
[לא צריך לתרגם, רובכם יבינו ^^ ...]
5 יוני - いや、寝てたさ!( ⁼̴̶̤̀ω⁼̴̶̤́ )笑RT @mizuki_sadie: 顔文字の行く末が気になっておりました!笑
朝までお疲れですm(_ _)m RT @RUKItheGazettE: ( ˘ω˘ ) zzz
[ לא, ישנתי!
אני מנסה להבין איפה נגמר הסמיילי הזה^^ כל הכבוד על שהיית ער עד הבוקר]
**יש פה שני טקסטים ביחד. **
5 יוני - ここだけの話今迄寝てました( ⁼̴̶̤̀ω⁼̴̶̤́ )RT @ai_Isgk: @RUKItheGazettE 寝るんかい!w
[אגיד לך בסוד, עד עכשיו ישנתי
אתה ישן?]
5 יוני - ありがとー♪美月も頑張って(･◡･)RT @mizuki_sadie: 笑。おはようございます!連日歌詞作業大変だと思いますが頑張ってくださいませm(_ _)m
[תודה, בהצלחה גם לך
-
בוקר טוב! אני מאמין שקשה לעבוד על מילים במשך כמה ימים ברציפות, אבל, בהצלחה!]
**גם פה, 2 טקסטים ביחד , מיזוקי ורוקי**
5 יוני - 逃げちゃだめだ。逃げちゃだめだ。←これを各地の方言に言いかえて。
[אסור לברוח, אסור לברוח <- נא להגיד לי את זה בכל הניבים של כל האיזורים]
ס.ס
5 יוני - 色んな地方の人がいるんだなー(笑)みんなこれから方言いかせばいいのに( ˘ω˘ )
[יש אנשים מכל מני איזורים... XD הייתי רוצה את כל הניבים, אבל]
**הזוי הייתי אומרת XD**
טוב, -אנחה- זהו האחרון להיום!! מחר אני אמשיך .. [אם הוא לא ייעדכן עוד משהו באמצע החיים וייקשה לי על העבודה . XD .. סתם . ]
מחר אתחיל גם את העדכונים של אאוי ^~^ .. ♥
תודה ענקית ! למתרגם והידיד שלי אולג 3: .. !!
אריגטו ^O^!
נתראה בפוסט הבא!
סיונרה!
♥ THE SIXTH GUNS ♥
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי: