בתור אישה אני די-מרחמת על קייט מידלטון , הריון ש-הוא הדבר הכי אינטימי ופרטי ,
הפך במקרה שלה לנחלת הכלל ברמה מופרעת ומוגזמת לכל-הדעות .
עשרות צלמים מתגודדים כבר מספר-ימים מחוץ לבית-החולים בו היא אמורה ללדת ,
טבלאות ההימורים על מין היילוד חוגגות גם-הן ...
וגם החנויות מציעות שלל מוצרים שהופקו במיוחד לרגל הלידה המלכותית .
אני מקווה בשבילה ש-היא מצליחה איכשהוא להתנתק מההמולה הזאת סביבה ,
ולא נחשפת יותר-מידי לטירוף של העם הבריטי בכלל והעיתונות בפרט , בעניין הלידה המתקרבת-שלה .
ניראה לי כ"כ מלחיץ ש-מתעסקים בזה בפרטי-פרטים ,
הרי בכל-זאת מדובר בלידה והדבר הכי חשוב ש-הכל יהיה בסדר ויעבור בקלות ובשלום ,
לא מדובר פה על פיצוח גרעינים , או שיזוף על חוף-הים ....
אני לא מאלה שמרבים לקרוא כתבות על בית המלוכה הבריטי ,
אבל כמו רוב אזרחי-העולם גם אני צפיתי בחתונה של הנסיך ווליאם עם קייט ,
וקראתי עליה קצת כתבות כדי-לדעת מי היא אותה נסיכה ,
מהרושם שהתקבל ניראה לי שהיא בחורה די-רגילה , וזה כמובן ניזקף-לזכותה ,
ועובדה ש-עד היום עד-כמה שאני יודעת , לא נירשמה איזה שערורייה בקנה מידה גדול במיוחד ,
הניקשרת עם שמה , וזה לא דבר מובן מאליו בכל מה-שקשור לבית המלוכה הבריטי .
גם אחרי הלידה מן-הסתם חייה וחיי התינוק/ת לא יהיו קלים בגלל הצלמים ש-לא יניחו להם לרגע ,
וינסו ליתפוס כל שביב של מידע או תמונה של הרך הנולד .
נו טוב...אפשר לקרוא ל-זה צרות של עשירים , אבל זה ניראה לי באמת לא קל .
תארו לכם ש-נוסף ל-כל הבלאגן שלנו כאן עוד היה לנו בית מלוכה ,
יכול היה להיות מעניין לא ?
העיקר שיהיה לה במזל-טוב , ולידה קלה ומרגשת !