למען הגילוי הנאות אפתח ואומר כי לא צפיתי כלל וכלל בטקס האשכבה -
של נשיא דרום-אפריקה נלסון מנדלה שנערך אתמול .
אבל כמי שצורכת חדשות בעיקר דרך הרשת ,
נחשפתי לפרטים החשובים יותר או החשובים פחות , שהתרחשו בטקס .
בשעה האחרונה פורסמה ידיעה שקשה עד בלתי-אפשרי להישאר אדיש כלפיה .
האתרים השונים מדווחים שהאדם שעמד על הבמה ותירגם את הנאומים של ראשי המדינות ,
לשפת-הסימנים , לטובת ציבור החרשים שצפה בטקס , אינו אלא מתחזה .
ואני תוהה שואלת וזועקת : עד להיכן יכולה להגיע התנהגותם השפלה של בני-האדם ?
טקס שניצפה בעולם כולו בשידור חי , וציבור שלם שעובר הונאה מכוערת ובזויה ביותר ,
ולא מבין מילה מהתנועות המומצאות של האיש השפל הזה .
לפי מה שהבנתי ממשלת דרום-אפריקה עומדת למסור תצהיר על הנושא כבר בזמן הקרוב .
מה אני אגיד לכם עצוב , אין באמת מילים לתאר ניבזות שכזאת ,
כולי תקווה שאותו אדם יקבל עונש אכזרי וקשה על המעשה שעשה ,
אך ראשית הוא חייב התנצלות גורפת ואמיתית לכל ציבור החרשים בעולם ,
ולכל אותם מנהיגים שעמד לידם ורימה אותם בעבודה השקרית שעשה .