פופאיי

אריה מכונף, שורפות לי העיניים

בוא לפה ותן לי קצת מים

אתה מזלזל בכאבים של בני-אנוש

אריה מכונף, רד לקרקע, הצץ בביוב

אריה מכונף, זה לא רק כסף-כסף-כסף

אי-אפשר לקחת אותו לקבר, הוא לא מרפא את הלב

שורפות לי העיניים, אריה מכונף,

תן לי מימיית מים לשטוף את העיניים

אני כותב שיר גם בחצי עיפרון,

ואוכל לחמנייה ריקה

אנשים שאני מכיר מתים סביבי, כל הזמן מתים,

ולי אין שלווה ואין כוח לעולם המטורף-המסובך הזה

תרד מהענן עליו אתה יושב, אריה מכונף, ולך על הקרקע

תביט סביבך בגובה העיניים, אריה מכונף, לפני שאתה ממריא עם הכנפיים

תגיד לי איך אפשר לשרוף את התקוות ואת החלומות בעבור חופן דולרים

תרד לפה, אריה מכונף, תרד לפה לפני שאתה מדבר!