פופאיי

תפלצת כזאת משוגעת, אני לא ראיתי, לא ראיתי

מקשקשת בסנפירים כשמתחשק לה, 

לא כל יום אני מתעורר ככה,

לא שמעתי, לא ראיתי, את המין הנקבי הזה, לפני שנים,

הוא לא מוכר

הוא מסתובב לו חופשי ביערות הנגב, ולא מקשקש בזנב כשהוא רעב,

הוא לא אנושי!

יש לו ידיים ארוכות מדי, שיער פרוע מדי, עיניים יבשות מדי,

הוא לא מכאן!

אני מבקש שקט מהקהל, כן, ברור שזה לא ייתכן,

אבל גם אנחנו הלך-גל, ובאיזה יום אתה מתכוון להתעורר?

יש לו גדם חלוד וראש מסתובב, למין הנשי הזה,

אני לא מוצא אותו במגדיר הצמחים

אולי למישהו יש רעיון איך להכחיד אותו?

יש לו פה כמו לג'ורה

הוא מדבר חופשי על מה שהיה, על מה שיהיה,

על שם, על פה

אני לא צריך את זה, באמת!

כי ביום כזה... ובכן... הוא היה יכול להיות יפה!

אבל הוא מבקש רחמים, ממי, ממני!

כאילו אני מלאך מושיע לו

אבל לא, רבותיי, גבירותיי, איך זה ייתכן,

הלו רק לפני שנה האכלתי את הכלב!

אני מבקש שקט מהקהל, לא להתפרע,

רעש, המולה וצלצולים לא יביאו אותנו לשום-מקום

כאילו טוב לו... לא טוב לא, לא!

אז מה לעזאזל הוא מתקשר בשעה כל-כך מוקדמת?