פופאיי

תסתדר, אני אומר לו, תסתדר

הבן-אדם חי בקשית, ולא רוצה לעזוב

"אני סובל כי אני חכם"

"אני סובל כי אני מיוחד"

אם היית חכם ומיוחד, לא היית סובל,

אתה לא חכם ולא מיוחד,

תסתדר!

הבן-אדם מאיים בהתאבדות כבר שנתיים,

ולפחות פעם אחת ניסה ונכשל

יש לו ציפיות עד השמיים,

יש לו יכולות בשלולית

מה רע להיות נגר?

עובד דפוס?

עובד טקסטיל?

הם מרוויחים יפה

"לא, אני לא כמוהם, אני משהו מיוחד"

בינתיים אתה משהו מיוחד שזוחל על הרצפה,

מלקק את הנשמה מהקירות

להיות עממי זה לא קללה, זה כבוד!

מעמד הפועלים הוא המנוע האדיר של הארץ הזאת

"לא, אני חכם, אני משהו מיוחד"

לי אתה נראה לא חכם במיוחד, ובטח שלא מיוחד

למות זה קל, כל אחד יכול,

החוכמה זה לחיות!

להתייסר זה קל, כל אחד יכול,

החוכמה זה לשמוח!

מתאבד הוא לא קדוש מעונה,

הוא כלב שנדרס לצד הדרך

קח את עצמך בידיים! אל תהיה לוזר!