פופאיי

מוזר, ראיתי את הפנים האלה קודם,

נוקשים על דלתי כמו טורף,

כמו לילה מחכה לזריחה

מוזר, הוא ליווה אותי הביתה,

קורא עיתון, מתופף על הארגז

ריקודים ברחבת המסעדה,

אוכלים יוגורט ומלפפונים חמוצים

נועץ בי עיניים, מסובב סביב,

עיניים חודרות שמרגישים עד העצמות

אני מרגישה את הפחד, את הטרור,

זה מוציא אותי משפיות

דגתי דגים בחבית ובבוץ,

לא ראיתי תשוקה עד שהיית במיטה שלי

תגיד לי את האמת שלך,

ואתרגם את זה בראש שלי.