פופאיי

לפני שהכרתי אותה הייתי כל יכול,

הסתובבתי בעיר גאה כמו תרנגול

מאז עברו הרבה מים בניאגרה

הייתה זו חבצלת ששינתה אצלי הכול,

אמרה אין אגו, נגמרו ההתרברבויות

השאירה אותי לבד נעול במרתף

השאירה אותי כל החורף בחושך מוחלט,

לשמוע אינדונזית של ילדי הכפר.

<<<<<<<<<<<<<<<

היה זה יום יפה, השמש זרחה בשמיים,

השאירה עקבות של זהב נוצץ על גופי

הלכתי לי בשקט לגן הציבורי,

ומה ראיתי?

את לה-לה-לה-לה-לו

מחייכת מעט, מביטה בעיניי

יש לך איכויות מסוימות

אם אני גורם לך להזיע, אל תזיעי יותר,

אני במקרה מוכר דיאו, כדי שתריחי טוב

וקצת צבע פה ושיפוץ שם,

וכולם ייראו אותך זוהרת ומושלמת,

בעינייך הגדולות הכחולות הבהירות,

וישירו -

לה-לה-לה-לה-לו

כן, אני רוצה שתזיעי,

תזיעי עוד, תזיעי הרבה

יש שמש בשמיים, תזיעי עוד טיפה

אני במקרה מוכר דיאו, כדי שתריחי טוב.