תיבת פנדורה שלי,
תיבת פנדורה שלי אל תפתחי לעולם,
את מחזיקה את כל חולשותי הכמוסים,
את כל העצב שבי,
אבל לא סתם עצב שנגמר,
עצב שגורם לי לא לנשום, כאב עצום כל כך.
תיבת פנדורה שלי,
תחזיקי מעמד,
תבטיחי לי שלא תפתחי, שאת מנעולייך
לא יפתח אף אחד, וגם אם לפעמיים שתינו מרגישות
חלשות, ביחד נעמוד מול כל מפתח שינסה להתקרב.
תיבת פנדורה שלי,
אני יודעת כמה תובענית אני,
אז רק שיהיה ברור שלפעמיים אני מרשה,
לפעמיים אני מרשה שתיפתחי, רק לשנייה,
תנשמי אוויר צח, תרגישי חופש רק לשנייה,
אבל רק לפעמיים, כי כל שנייה מלאה כאב.
תיבת פנדורה שלי,
את שומרת נאמנה, שומרת על כאבי
בכזאת מסירות ועוד יבוא היום שהכל אני אשחרר,
ועוד יבוא היום שאני אחליט להתמודד
אני מבטיחה לגאול אותך מייסורך.