בסבבה, כמו הליקופטר

השעון המעורר מצלצל

הוא מצלצל לי בתוך החלום, אבל הוא מצלצל

בחורה צעירה חושפת את שדייה, ודופקת בדלת

"מי זה?" "אני" "מי אני?" "אני"

לא תפתח למישהי שמכירה אותך וחושפת את שדייה?

טוב, נו, נדבר על מוזיקה וספרים,

נשתה משהו, נתגפף

השעון המעורר לא נכבה, גם כשאני לוחץ על הכפתור

אני מטיח אותו ברצפה

"מה אתה עושה?"

אבל הוא עדיין מצלצל, אני מטיח אותו שוב ושוב,

והוא מתפרק וחושף את הפעמון, שזה כמה רצועות מתכת

עם פטיש קטן, אבל הוא עדיין מצלצל, גם כשאני מוציא את הבטרייה

אני מעקם את הפטיש ואת רצועות המתכת,

את הבפ'נוכו של השעון, והוא עדיין מצלצל

לא מרימים את הכפתור אחרי שמתעוררים בבוקר,

כי אז הוא לא יצלצל בבוקר שלמחרת, אלא אחר-הצהריים

בדיוק כשישנים ורוצים לישון ובאה אליך בחורה עם שדיים,

ואתה נאלץ להתעסק בשעון המזוין ולקום באמצע שינה עמוקה,

עם צרבת, ראש מהדהד, ולהכין לעצמך קפה באיזה שהיא צורה.