(מחשבת לילה קצרה בזמן שאנשים ישנים בשלווה במיטות, ושלושה תצלומים מרדינג)

כשהייתי קטנה

והיה משהו לשנן

אמא שלי היתה אומרת

זה מאוד חשוב

את צריכה לדעת את זה כל כך טוב

שאם יעירו אותך באמצע הלילה

וישאלו

תוכלי לענות מיד.

ואני תוהה

מי האנשים האלה,

שמעירים אנשים אחרים

באמצע הלילה,

רק כדי

לשאול

והרי

(אם מוכרחים לחלק,

כמו כל דבר)

יש בערך שלושה

סוגים של אנשים

שאפשר להעיר

באמצע הלילה

כדי לשאול

(יש גם הסוג שלא

מתעורר נו מאטר ווט)

ישנם המתעוררים מהר,

אלה יוכלו לענות.

ישנם המתעוררים לאט,

אלה לא יוכלו לענות.

וישנם אלה שישיבו מבט

בחוסר אמון עצבני,

כדי לשאול

בשביל זה את מעירה אותי באמצע הלילה?

[טעות פרוידאנית: לגשת למקרר כדי לקחת סלט, ולפתוח בטעות את המקפיא, איפה שהגלידה]

(~til it~s over)