זה התחיל בזה שהתברר שהמשחק (מאלמו נגד מכבי חיפה) משודר באחד מערוצי הכבלים, ולנו אין. כלומר, חייבים ללכת לפאב לראות את המשחק. זה נמשך בזה שהבנזוג לא רצה לבוא, משתמש בתירוץ העלוב שהוא לא אוהב כדורגל. למה תמיד בני הזוג שלי לא אוהבים כדורגל? אז איזה יתרון יש לזה שאני בחורה שכן אוהבת כדורגל?
אז גררתי את הבנזוג איתי לפאב ליד הבית. מול המסך הגדול ישבה חבורה של סטודנטים, תחילת שנות העשרים כאלה, נראים די שתויים. ביקשתי סליחה ושאלתי אם אפשר לשבת. "למה את מתעניינת במשחק הזה?" שאל אותי אחד מהם, "את ישראלית?" אמרתי שבמקרה כן, אני ישראלית. החבורה פערה עיניים כאילו הופיע איזה מופע פריקים לא צפוי. "אל תדאגי", אמר לי אחד מהם, בלונדיני עד לגבותיו הבלתי נראות, אפו החזרזירי סולד אל על, "אני לא פלשתיני". אמרתי שכמו שהוא נראה לא חשבתי לרגע שהוא פלשתיני, ומראש לא הייתי מודאגת, ועכשיו, אם אפשר, אני רוצה לראות את המשחק. החבורה עקבה אחריי בעניין, בוחנת גם את הבנזוג (אבל בו אף אחד לא חשד שהוא ישראלי, זה בטוח).
לקראת אמצע המחצית פיהק הבנזוג בקול. ואז, אל מול העיניים הנדהמות של החבורה (אני פחות נדהמתי, אני הרי מכירה את הסחורה), הוא שלף מהתיק שלו מאמר מתימטי, הוציא עט, הסתובב עם הגב למסך, והתחיל להעיר הערות בצידי המאמר. כל הנוכחים הפסיקו לצפות במשחק ובהו בבנזוג. שתיקה השתררה בחדר. נהיה קצת מאיים, אבל הבנזוג, ששקע במתימטיקה, לא הבחין בשום דבר חריג. "שמע", אמרתי לו, "אם באמת כל כך משעמם לך, אולי עדיף שתלך הביתה, אני כבר אשאר כאן". "השתגעת?" נדהם הבנזוג, "שאני אותיר אותך כאן לבד עם כל האוהדים השבדים? מי יגן עלייך?" אמרתי שכמו שזה נראה כרגע, אני אצטרך להגן עליו, כי עוד שנייה הסטודנטים פה מבצעים בו לינץ' השמור לחנונים ברמות קשות. "למה שהם יחשבו שאני חנון"? נעלב הבנזוג. גימגמתי איזו התנצלות שבאמת, למה אני אומרת את זה.
המשחק נמשך, רוב האנשים בפאב יושבים ומסתכלים חליפות על המסך ועל הזוג המוזר לידם. קצת לא נעים. אבל לפחות לא מפחיד, כי אנחנו מפסידים בבירור, ואף אחד פה לא כועס על הישראלית, מקסימום מרחם עליה שהקבוצה שלה כל כך פאתטית ושהבנזוג שלה עושה לה כאלה פאדיחות. אמנם, פעם אחת התפלק לי איזה "נווו" מול השער השבדי, אבל השתתקתי מהר, כשחבורת החוליגנים בחנה אותי בקור.
בסוף המשחק יצאנו משם די מהר, הבנזוג מרגיש טוב עם עצמו שהוא בא איתי לפאב ואירח לי לחברה, אני מודה לאל בלב שלא רצחו אותנו חיים בגללו. רצוי מאוד שאת משחק הגומלין ישדרו בשבוע הבא בערוץ שאנחנו קולטים! זה מסוכן לישראלים זה!