טוב, לא בדיוק, אבל בערך.

ידוע לכולם, אני מניח, שישראל אינה בדיוק ידועה כ"מעצמת מים", נכון?

די ידוע גם, אני מניח, ששבדיה דווקא כן ידועה כמעצמת מים - מדינה עם אלפי קילומטרים של חוף, מדינה עם יותר מ-100,000 אגמים (כולל שלושה שמספיק גדולים כדי להקרא "ימה" ולא "אגם"). המים בשבדיה גם כה נקיים, עד שברוב האיזורים (כולל בשטוקהולם) אפשר לשתות מי ברז ללא חשש, והם אף נחשבים כטעימים יותר מ"מים מינרליים" (ולכן גם כמעט כל המים המינרלים הנמכרים כאן בבקבוקים הם מוגזים, כי מים רגילים אפשר פשוט לשתות מהברז).

לכן, תארו לעצמכם את השוק כשראיתי שחברה ישראלית, לא פחות, מוכרת מיכלי מים מינרלים בשבדיה.

כן, זו לא טעות - אמנם הכיתוב באנגלית וטיפה שונה, אבל הלוגו או אותו הלוגו והשם הוא אותו השם - מי עדן מוכרת מיכלי מים בשבדיה :

אחרי חקירה קצרה התברר, שהאמת פחות מדהימה, אבל עדיין משעשעת - מסתבר שמי עדן קנתה חברת הפצה שבדית למיכלי מים למשרדים, ומפיצה אותם. כך שלא מדובר כאן במים מיובאים מישראל שנמכרים בשבדיה, אבל עדיין, מדובר בחברה ישראלית שמוכרת מים בשבדיה.