במהלך יומיים - סוף שבוע של חג סוכות, עט לשינוי מתארח בנמל יפו הקסום, לרצף של אירועי תרבות ויריד ספרים רב לשוני!

היריד יופעל לאורך היום יחד עם סדנאות יצירה לילדים - הכניסה לכל הפעילויות ללא תשלום !

יום שישי 14/10
17:30 – 09:30 : יריד ספרים של כ 20 דוכני ספרים וכתבי עת: קומיקס, ספרות חברתית, שירה, אמנות ועוד. במקביל מאיירים את הנמל. פעילות איור לילדים ולכל המשפחה.
11:30 וגם 14:00: סיפור על הילד שאהב ים וכדורגל, סיפורו של ג'ימי. שעת סיפור ומוסיקה על פי ספר של הוצאת "הר-יער".

יום שבת 15/10
17:30 – 09:30 : יריד ספרים של כ 20 מציגים, קומיקס, ספרות חברתית, שירה, ביקורת ספרות ועוד. במקביל מאיירים את הנמל. פעילות איור לילדים ולכל המשפחה.
15:00 – 12:00 : דגים בים של משי. סדנת הדפסי משי עם האמן והמאייר, זאב אנגלמאייר (מומלץ להביא חולצות להדפסה).
14:00 : סיפור על הילד שאהב ים וכדורגל, סיפורו של ג'ימי. שעת סיפור ומוסיקה על פי ספר של הוצאת "הר-יער".
16:30 : אופק של "spoken word" – מופע שירה מקורי אל מול הים. בהשתתפות המשוררים אלי אליהו, סיגל בן-יאיר, מוחמד ג'באלי, ענת זכריה, לורן מילק, שחר מריו-מרדכי, מי-טל נדלר וערן צלגוב.

בואו להנות יחד איתנו !

"עט לשינוי": פסטיבל ספרות ואמנות חבריתי היא יוזמה מבית עמותת ביקורים.
www.bikurimbooks.org
[email protected]

 

لكل أصدقائنا وصديقاتنا مرحبا,
بنِهَايَة الأسبوع القريب, سيتم استضافة معرض "عيت لشينوي" في ميناء يافا السحري. ندعوكم لحضور المعرض, ولرؤية أمواج البحر وطيور النورس, لتنفس الهواء ومقابلة الناس, لرسم اللوحات والاستماع للشعر والموسيقى الأصلية, وايضا لشراء الكتب والمجلات الجميلة والشيقة, والفريدة من نوعها.
يُعقد هذا الحدث في التواريخ 14-15 أكتوبر من الساعة 9:30 صباحا حتى غروب الشمس.
في الوقت نفسه سيُقام بالقُرب من المعرض العديد من الفعاليات الثقافية المختلفة مثل معارض فنية, معرض الأحذية "شوفوني", عروض السيرك, عروض ومسرحيات للأطفال وللعائلة بأكملها.
جميع الفعاليات والنشاطات سوف تُقام على رصيف الميناء أمام القوارب, الأمواج وطيورالنورس.

الدخول لكل الفعاليات كالعادة, مجانا!

 

يوم الجمعة 14/10
17:30 – 09:30 : معرض للكتاب- 20 جناحا للكتب والمجلات: كاريكاتير, الأدب الاجتماعي, الشعر والفن والمزيد. وفي الوقت نفسه نرسُم الميناء. فعالية رسم للأولاد ولكل العائلة .
11:30 وايضا 14:00: قصة حول الولد الذي أحب البحر وكرة القدم, حكاية جيمي. ساعة قصة وموسيقى وفقا للكتاب من دار النشر "هار-يعار".
يوم السبت 15/10
17:30 – 09:30 : معرض للكتاب- 20 جناحا للكتب والمجلات: كاريكاتير, الأدب الاجتماعي, الشعر والفن والمزيد. وفي الوقت نفسه نرسُم الميناء. فعالية رسم للأولاد ولكل العائلة .
15:00 – 12:00 : سمك في بحر من الحرير. ورشة عمل بالحرير مع الفنان والرسام زئيف أنجلميير ( من المُفضل إحضار قميص للطبع عليه)
14:00 : قصة حول الولد الذي أحب البحر وكرة القدم, حكاية جيمي. ساعة قصة وموسيقى وفقا للكتاب من دار النشر "هار-يعار".
16:30 : أفق "spoken word" – عرض شعر وغناء أمام البحر. بمشاركة الشعراء ايلي الياهو, سيجال بن-يائير, محمد جبالي, عنات زكاريا, لورين ميلك, شاحار ماريو-مردخاي, ميتال نيدلر وعيران تسلجوب

• كيفية الوصل خريطة وتوضيحات في موقع ميناء يافا
ننتظر رؤيتكم, طاقم عيت لشينوي