-הודעה לעיתונות+תמונות!-

במסגרת שנת פולין-ישראל 2008-2009 יתקיימו שיתופי פעולה (מרגשים!) בכל תחומי המדיה.

אחד הראשיים שבהם יהיה כמובן קומיקס, מדיום שבו פולין היא מעצמת על וותיקה.

מכון אדם מיצקייביץ' הפולני (קצת דומה למכון גתה של הגרמנים) יצא מגדרו כדי שיקום פה מפעל בין-תרבותי משותף ענק!!!

סופסוף יוצא משהו מלהיות קומיקסאי יהודי בארץ ישראל!!!

בקיצור. אז ככה. לפני כשנה נפגשו קאשה ויילגה, מרכזת עונת האמנות מטעם מכון מיצקייביץ', ואמיתי סנדי מהוצאת דימונה, ודנו בדרכים להפיק שיתוף פעולה בתחום הקומיקס. הם בחנו שיתופי פעולה שכבר יצאו לאור בין מדינות שונות, והגיעו למסקנה שחסר העיסוק הישיר במתחים שעדיין קיימים בין המדינות והעמים.

מטרת הפרוייקט : להתייצב ללא מורא מול הסטריאוטיפים ההדדיים!

מטרת הפרוייקט תהיה להתייצב ללא מורא מול הסטריאוטיפים ההדדיים ולפרק אותם מפוטנציאל הנפץ שלהם - אולי בסופו נגלה שלא כל הפולניות פריג'ידיות ולא כל היהודים חיים עדיין בשטעטל.

במסגרת הפרוייקט, ייפגשו חמישה קומיקסאים ישראלים עם חמישה מעמיתיהם הפולנים לסדרת סדנאות יצירה. ההיכרות הראשונית כבר נעשתה בפורום אינטרנט סגור, שהוקם לשימושם של היוצרים בלבד, וישמש גם במהלך הפרוייקט להחלפת רעיונות ופיתוח סיפורי הקומיקס.

חמשת הישראלים הם ירון ניסקי (תסריטאי "מ.ק. 22", "מה קשור", "כל ערב" עם אסף הראל, ועוד), זאב אנגלמאיר (מגדולי קומיקסאי ישראל), דניאל גולדשטיין ("בלנדר", "הצופר", "מעריב"), רחלי רוטנר ("רייטינג", "המדרשה","A4"), ואמיתי סנדי ("הוצאת דימונה"), שמשמש גם כמפיק הפרוייקט מהצד הישראלי.

חמשת האמנים הפולנים הם אמני קומיקס מבוססים, מקצוענים ומוכרים בארצם ואף מחוצה לה: קשישק אוסטרובסקי, יואנה קרפוביץ' (בחורה), לוקאץ' מיצקובסקי, מיכל סלדז'ינסקי (בחור), ואמן מסתורין נוסף שזהותו תתגלה בהמשך. (תגלשו לאתרים שלהם, האמנות שלהם מדהימה והם מזה מקצוענים שחבל על הזמן.

מייד אחרי סוכות יצאו האמנים הישראלים לביקור בפולין, יהיו אורחי פסטיבל הקומיקס בלודג', שהוא הגדול בפולין, בתאריכים ה-5 עד ה-9 באוקטובר. אחר כך יעברו לווארשה, שם ייפגשו עם עמיתיהם הפולנים לסדנת כתיבה שתמשך כשבוע, במהלכה ישובצו פגישות עם אמנים פולנים נוספים וסיורי אמנות בעיר.

כעבור חודש, בסוף נובמבר, יגיעו הפולנים לישראל לביקור גומלין, שבמהלכו יכירו את חיי הלילה של תל-אביב -  כך יווכחו שאנחנו כבר לא בשטעטל, ואחר כך יצאו גם כאן לסדנת כתיבה משותפת אי שם בישראל.

בסדנאות הכתיבה בפולין ובישראל ובין הסדנאות בפורום האינטרנט ייכתבו כחמישה סיפורי קומיקס של כחמישה עשר עמודים, ועוד קומיקס קצרים יותר. אחרי שיושלם תהליך כתיבת התסריטים יפנו הציירים לצייר את הקומיקס.

תוצאת הפרוייקט: הוצאת ספר קומיקס בעברית ובפולנית

תוצא הפרוייקט יהיה ספר שבו יופיעו הקומיקסים המשותפים פעמיים: פעם בעברית ופעם בפולנית, ואותה מהדורה תשווק גם בישראל וגם בפולין, כך ששני העמים ייחשפו לשפה הזרה של העם השני.

כחלק מהתכנית מתוכננת גם מהדורה אנגלית לספר, להפצה בשאר העולם, כולל פסטיבלי קומיקס וחנויות קומיקס באירופה ובארה"ב.

הגוף המממן, מכון מיצקייביץ' של משרד התרבות הפולני, מצפה להשתתפות במימון של גוף ישראלי לפרוייקט המשותף, וכך מפיקי הפרוייקט שוקדים עכשיו על השגת מימון משלים בישראל.

ועכשיו לחלק הכיף: תמונות של האמנים:

יואנה קרפוביץ':

קשישק אוסטרובסקי:

לוקאץ' מיצקובסקי:

מיכל סלדז'ינסקי:

דניאל גולדשטיין:

רחלי רוטנר:

זאב אנגלמאיר: (ובתו רותם)

ירון ניסקי: (בתמונה מלפני 10 שנים. אבל הוא נראה בערך אותו דבר)

ואותי אתם כבר מכירים.

נ.ב. אני חייב התנצלות לבאי פסטיבל חיפה שלא הייתי שם ביום ראשון ולא אהיה גם היום. בימים רביעי וחמישי יחליף אותי בחיפה גיל אברבנאל, אח של נועה! דווקא כיף בחיפה אבל פשוט אין לי זמן.