אורי: תודה =]
אלונה: כל אחד ואיך שהוא מרואה את העולם. אני חושבת שהגישה שלך לשיר מאוד מקורית כי איך שאני הבנתי את השיר זה מה שקראתי באתרים אז... זה בטח נחמד להעביר את השיר דרכך ולהבין אותו בדרך שלך (גם עם זה לא מה שהמתרגמים אמרו)
אורי: ורק הרוח ששמטה את התפוח (המקרה שהולך לערער את החיים) ידעה שמה שהאם לא סיפרה וידעה לא יתן לנער מנחם בעתיד...ככה אני מבין את השיר =]
אורי: אישית אני הבנתי את השיר בצורה קצת שונה. הרוח היא בעצם משהו שאומר שדברים עומדים להישתנות. האם שיודעת זאת, מנסה לימנוע מהנער לדעת שהחיים שלהם מיתנפצים לרסיסים ומסתירה את האמת. אמצע השיר זה בעצם רסיסי חיים ודברים לא משמעותיים שאמרו אנשים שנחשבים כ"חשוב
אלונה: אני הבנתי את השיר. (תקראו תגובות מהסוף להתחלה כדי להתחבר לרצף)
אלונה: להכיר את החיים מנסה להבין את פשר המוות. כנראה שהרוח המוזכרת היא המוות. שומטת את התפוח-לפי דעתי הכוונה להורגת מישהו. עצם השימוש במילה "שמט" מראה שלא עשה זאת בכוונה רעה. האם מנסה להסתיר את האמת מהנער על עודות המוות ולהגן עליו מפני האמת. לפחות ככה
אלונה: הפרוש המוכר ביותר לשיר הוא ניסיון אנושי להתמודד עם המוות. הוא מציג בלעג ובזלזול אנשים שאמורים להציג מוסדות שלטון: שופט-צדק, מורה-מייצג את הידע, רופא-מייצג את הטכנולוגיה הרפואית. איש מהם לא יכול להסביר את המוות והם מוצאים ללעג. הנער, דמות מתבגרת שלומדת
אורי: לכל בן אדם השיר מדבר באופן שונה איך את מבינה אותו?=]
אלונה: יאי תודה!!
אורי: אחלה עיצוב =]
אלונה: אני מקווה שאתם אוהבים את העיצוב החדש! עם משהו מציק לכם, אני אשנה!
הדף הקודם