מאחורי העיניים, יש נשמה: מסכות, כאב ושחרור עצמי