Once more with Feeling: