Na-i-sho: the comeback