לזכר ימי התום: על מילים ומשמעותן