Borrowed Time: עידכון רציני?