מפה לשם ובחזרה: מה שרואים מפה לא רואים משם...