All the small things: עדכון של התקופה האחרונה