החיים הפשוטים [:: קטע לא ברור .