releasing steam: ימים קשים