החיים היפים של מאיע: עדכון