the ash of the mind: התאריך מאחר בשנה