kump H&D: חשוב !