blue lucille: in a manner of speaking