lost girl: עדכון