אפליקציה פשוטה מדי: 31.12.12