החיים "בפנאן": ניחוח הורדים