mediocre girl in a mediocre world: "תגידו, גם אתם שומעים את זה?"