לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה


מי מאיתנו לא שומע שירים? מי מאיתנו באמת מבין מה שהוא שומע? יושבים על המחשב שעות ומנסים להבין מה עומד מאחורי השיר שאתם שומעים בלי הפסקה? רוצים תרגום זריז לשיר שאתם אוהבים? הגעתם לבלוג הנכון!

Avatarכינוי:  צוות תרגום שירים





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אוקטובר 2008    >>
אבגדהוש
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

10/2008

Pink - So what


נה נה נה נה נה נה נה

נה נה נה נה נה נה

נה נה נה נה נה נה נה

נה נה נה נה נה נה

 

נראה לי שאיבדתי את בעלי

אני לא יודעת לאן הוא הלך

אז אני אבזבז את הכסף שלי

אני לא מתכוונת לשלם את השכר דירה שלו [לא]

יש לי גישה חדשה לגמרי

ואני איישם אותה היום בלילה

אני רוצה לעשות צרות

אני רוצה להתחיל ריב

 

נה נה נה נה נה נה נה

אני רוצה להתחיל ריב

נה נה נה נה נה נה נה

אני רוצה להתחיל ריב

 

אז, אז מה?

אני עדיין כוכבת רוק

יש לי את צעדי הרוק שלי

ואני לא צריכה אותך

ותנחש מה

אני נהנת עוד יותר

ועכשיו כשזה נגמר

אני אראה לך הלילה

אני בסדר, אני מרגישה פשוט נפלא

ואתה רק כלי

אז, אז מה?

אני כוכבת רוק

יש לי את צעדי הרוק שלי

ואני לא רוצה אותך הלילה

 

המלצר בדיוק בדק את השולחן שלי

ונתן לג'סיקה סימפס-חרא

אני מניחה שאלך לשבת עם התום בוי

לפחות הוא יודע איך להתחיל

ומה עם השיר הזה ברדיו

אז מישהו עומד למות

אני עומדת להכנס לצרות

האקס שלי התחיל ריב

 

נה נה נה נה נה נה נה

הוא התחיל ריב

נה נה נה נה נה נה נה

כולנו נתחיל ריב!

 

אז, אז מה?

אני עדיין כוכבת רוק

יש לי את צעדי הרוק שלי

ואני לא צריכה אותך

ותנחש מה

אני נהנת עוד יותר

ועכשיו כשזה נגמר

אני אראה לך הלילה

אני בסדר, אני מרגישה פשוט נפלא

ואתה רק כלי

אז, אז מה?

אני כוכבת רוק

יש לי את צעדי הרוק שלי

ואני לא רוצה אותך הלילה

 

לא היית הוגן

לא היית מעולם

לא היית בכלל

אבל זה לא הוגן

נתתי את כולי

לא היית שם

נתת לי ליפול

 

אז, אז מה?

אני עדיין כוכבת רוק

יש לי את צעדי הרוק שלי

ואני לא צריכה אותך

ותנחש מה

אני נהנת עוד יותר

ועכשיו כשזה נגמר

אני אראה לך הלילה

אני בסדר, אני מרגישה פשוט נפלא

ואתה רק כלי

אז, אז מה?

אני כוכבת רוק

יש לי את צעדי הרוק שלי

ואני לא רוצה אותך הלילה

 

לא, לא... לא, לא

אני לא רוצה אותך הלילה

לא היית הוגן

אני אראה לך הלילה

אני בסדר, אני מרגישה פשוט נפלא

ואתה רק כלי

אז, אז מה?

אני כוכבת רוק

יש לי את צעדי הרוק שלי

ואני לא רוצה אותך הלילה

 

בה דה דה דה דה דה

נכתב על ידי צוות תרגום שירים , 3/10/2008 14:46  
2864 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



137,211

© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לצוות תרגום שירים אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על צוות תרגום שירים ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)